- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Winter Precaution Operation 2019 – Patrolling g...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação Invernal 2019 – Rusgas em pensões, salas de ...
冬防行動2019──巡查賓館、桌球室及網吧
本局於2019年1月16日展開“冬防行動2019”巡查行動，共派出17名人員到澳門南灣區、中區及北區一帶的賓館、桌球室及網吧進行巡查，行動中共截查了102人（94男8女），沒有發現任何違法及違規情況。
Winter Precaution Operation 2019 – Patrolling guesthouses, snooker centres and internet cafes
The Judiciary Police launched the “Winter Precaution Operation 2019” patrol operation on 16th January 2019, dispatching a total of 17 officers to conduct patrol at guesthouses, snooker centres and internet cafes located at Nam Van, the central and northern districts in Macao. A total of 102 persons (94 men, 8 women) were stopped and questioned in the operation, and no breaches of law and regulation were found.
Operação Invernal 2019 – Rusgas em pensões, salas de bilhares e cibercafés
Em 16 de Janeiro de 2019, 17 investigadores foram enviados para fazer rusgas em pensões, salas de bilhares e cibercafés na zona de Nam Van, zona central e zona norte de Macau, no âmbito da “Operação Invernal 2019”. Nestas rusgas, foram interceptados 102 indivíduos (94 homens e 8 mulheres), mas não foram encontradas infracções nem irregularidades.