- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Woman apprehended for involvement in robbery
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma mulher por roubo
女子涉搶劫被捕
2018年9月3日凌晨，一名內地女“換錢黨”接獲涉案內地女子要求到路氹城區某酒店房間兌換貨幣，涉案女子趁女事主進入房間後即將其推倒於床上，並以利刀指嚇及將其綑綁，搶去其合共13.8萬澳門元財物。女事主事後向酒店保安員求助及報警處理。
本局調查後鎖定涉案女子的身份及查悉其已逃回內地。2019年1月7日，本局在治安警察局協助下於蓮花口岸將其截獲；涉案女子承認因欠下賭債而犯案，本局以搶劫罪及禁用武器罪將其送交檢察院偵辦。
Woman apprehended for involvement in robbery
In the wee hours of 3rd September 2018, a female “Money Exchange Gangster” from the mainland received a request from the involved mainland woman, asking her to exchange currency in a guest room at a Cotai hotel. When the female victim entered the room, the involved woman pushed her onto the bed, then threatened her with a knife and tied her up. The victim was robbed of MOP138,000 of valuables. Afterwards, the victim asked the hotel security for assistance and reported the case to the police.
After investigation, the Judiciary Police identified the involved woman, and found that she had fled back to the mainland. On 7th January 2019, the Judiciary Police, assisted by the Public Security Police Force, captured the woman at the Cotai Frontier Post. The involved woman confessed that she had committed the crime because of her gambling debt. The Judiciary Police transferred her to the Public Prosecutions Office for the charges of robbery and prohibited weapon.
Detida uma mulher por roubo
Na madrugada de 3 de Setembro de 2018, uma burlona da troca de dinheiro da China continental deslocou-se, a pedido de uma mulher também da RPC, a um quarto de hotel para cambiar dinheiro, onde a outra, aproveitando a altura em que ela entrava no quarto, empurrou-a para a cama, ameaçando-a com uma faca, acabou por lhe roubar os pertences no valor total de 138.000 pataca. A vítima pediu ajuda a um segurança do hotel e chamou a polícia.
Na investigação, conseguiu-se identificar a suspeita e apurou-se que tinha fugido para a China continental. No dia 7 de Janeiro de 2019, a mulher foi detida, com a colaboração da PSP, no Posto Fronteiriço do Cotai e confessou o crime justificando-o com as dívidas. Foi presente ao Ministério Público por roubo e detenção de armas proibidas.