- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Arson case busted with a Hong Kong man arrested
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Resolvido um caso de fogo posto e detido um homem de H...
偵破縱火案 拘香港男子
2019年1月2日，本局接獲消防局通報，港珠澳大橋澳門邊檢大樓於短時間內發生多宗火警，造成部份垃圾桶損毀。
本局人員經調查後證實全部火警屬同一人所為，並在治安警察局協助下於該名香港男子離境時將其截獲。涉案男子承認犯案，其聲稱患有抑鬱症，案發前曾服用大量藥物，入境本澳時使用打火機燃燒紙巾及棄於垃圾桶內，隨後將打火機棄置。
本局以造成火警、爆炸及其他特別危險行為罪將涉案男子送交檢察院處理。
Arson case busted with a Hong Kong man arrested
On 2nd January 2019, the Judiciary Police was notified by the Fire Services Bureau that several incidents of fire occurred within a short time at the Macau Border Crossing Checkpoint Building of Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge, causing damage to some garbage bins.
After investigation, the Judiciary Police personnel confirmed that all the fire cases were committed by the same person, and intercepted the Hong Kong man upon his departure from Macao with the assistance of the Public Security Police Force. The involved man confessed to the crime, claiming that he had been suffering from depression and had taken a substantial amount of medicine before the crime. He used a lighter to ignite tissues and tossed them into garbage bins upon his entry to Macao, and dumped the lighter afterwards.
The Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office for the offence of causing fire, explosion and other exceptionally dangerous behavior.
Resolvido um caso de fogo posto e detido um homem de Hong Kong
No dia 2 de Janeiro de 2019, a Polícia Judiciária recebeu uma comunicação do Corpo de Bombeiros sobre múltiplos incêndios ocorridos num curto espaço de tempo no Edifício do Posto Fronteiriço de Macau da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, que resultaram em danos nalguns caixotes de lixo.
Na investigação, confirmou-se que todos aqueles incêndios tinham sido de autoria de um único homem da região vizinha, que foi detido com a colaboração do CPSP quando tentava sair de Macau. No interrogatório, o detido confessou o crime, mas invocou sofrer de depressão, alegando que tinha ingerido, antes de actuar, uma grande quantidade de comprimidos e que, antes da sua entrada no território, tinha queimado, usando um isqueiro que depois deitou fora, lenços de papel que deitou num caixote de lixo.
O detido foi presente ao Ministério Público por incêndio.