- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Anti-crime patrol operation – patrolling around...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação anti-crime – rusgas no Cotai
反罪惡巡查行動──巡查路氹金光大道一帶
為持續淨化社區治安，本局於2018年12月30日共派出12名人員，到路氹金光大道一帶進行反罪惡巡查行動。
行動中共截查46人（30男16女），將當中四人（兩男兩女）帶返本局作進一步調查，其後證實其中一名女子為非法入境者，隨即將其送交具權限部門處理。
Anti-crime patrol operation – patrolling around the Cotai Strip
To continue enhancing the security of the community, the Judiciary Police deployed 12 criminal investigators to carry out anti-crime patrol operation around the Cotai Strip on 30th December 2018.
46 persons (30 men and 16 women) were stopped and questioned in the operation; 4 of them (2 men and 2 women) were brought back to the Judiciary Police for further investigation. A woman among them was later confirmed to be an illegal immigrant and was transferred to the competent authority for handling immediately.
Operação anti-crime – rusgas no Cotai
Para continuar a melhorar a segurança, no dia 30 de Dezembro de 2018, 12 investigadores efectuaram uma operação anti-crime na zona do Cotai.
Nesta acção, foram identificados 30 homens e 16 mulheres, entre eles, 2 homens e 2 mulheres foram levados às instalações da PJ. Dessas duas mulheres uma era imigrante ilegal e foi presente à entidade competente.