- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland Chinese woman arrested for aggravated t...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Mulher da RPC detida por furto qualificado
內地女子涉加重盜竊被拘
2018年12月29日，治安警察局向本局轉交一宗盜竊案，內地男事主報稱當天凌晨在路氹城區某娛樂場認識一名內地女子，在該名女子陪同下賭博，其後二人一同返回事主租住的酒店房間休息，至清晨醒來時發現14萬港元籌碼被竊。
本局接手調查後，在上述娛樂場將涉案女子截獲，其承認趁事主睡覺時盜竊財物，並將部份贓款輸掉。本局以加重盜竊罪將涉案女子送交檢察院偵辦。
Mainland Chinese woman arrested for aggravated theft
The Judiciary Police received a case of theft from the Public Security Police Force on 29 December 2018, in which the victim from mainland China reported that after gambling in the company of a mainland Chinese woman whom he had met in a Cotai casino in the small hours of the same day, they returned to his hotel room to take a rest. He woke up in the morning, only to find that chips worth HKD 140,000 had been stolen.
The Judiciary Police took over the investigation, intercepting the involved woman in the aforesaid casino. She admitted to have stolen property while the victim as asleep and gambled away some of the proceeds. The Judiciary Police transferred the involved woman to the Public Prosecutions Office for the charge of aggravated theft.
Mulher da RPC detida por furto qualificado
Em 29 de Dezembro de 2018, a PJ recebeu um caso de furto do CPSP, um homem da China continental declarou que, naquela madrugada, conheceu uma mulher, também da RPC, num casino do Cotai e jogou com dela, mais tarde, voltaram juntos ao quarto de hotel que o homem alugava. Quando o homem acordou, ao amanhecer, descobriu que 140.000 HKD em fichas tinham sido furtadas.
Durante a investigação, conseguimos deter a mulher no mesmo casino, a qual admitiu ter roubado as fichas na altura em que a vítima estava a dormir, disse também que algum do dinheiro obtido tinha sido perdido no jogo. A mulher foi presente ao MP por furto qualificado.