- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Anti-crime patrol operation – patrolling the Co...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação anti-crime – rusgas no Cotai
反罪惡巡查行動──巡查路氹金光大道
在警察總局統籌下，本局於2018年12月24日派出12名刑事偵查員，前往路氹金光大道的娛樂場周邊進行反罪惡巡查行動，以淨化社區治安。
行動中，共截查54人（50男4女），沒有人士被帶返本局調查。
Anti-crime patrol operation – patrolling the Cotai Strip
Under the coordination of the Unitary Police Service, on 24th December 2018, the Judiciary Police dispatched 12 criminal investigators to carry out anti-crime patrols in the peripheries of casinos in the Cotai Strip for the enhancement of law and order in the community.
A total of 54 persons (50 men and 4 women) were stopped and questioned during the operation. None of them were brought back to the Judiciary Police for investigation.
Operação anti-crime – rusgas no Cotai
Com a coordenação dos SPU, no dia 24 de Dezembro de 2018, 12 investigadores efectuaram rusgas anti-crime nos arredores dos casinos do Cotai, para melhorar a segurança.
Nesta acção, foram identificados 50 homens e 4 mulheres, mas ninguém foi levado às instalações da PJ.