- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Anti-crime patrol operation – patrolling along ...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação anti-crime – rusgas na zona do Cotai
反罪惡巡查行動──巡查路氹金光大道一帶
本局持續進行反罪惡巡查行動，於2018年12月4日共派出12名刑事偵查員，到路氹金光大道一帶進行突擊巡查行動，以打擊各類違法及違規活動。
是次行動共截查了46名人士（42男4女）；當中一名內地女子因未能出示入境申報表，被帶返本局作進一步調查。
Anti-crime patrol operation – patrolling along the Cotai Strip
The Judiciary Police continued with the anti-crime patrol operation, and deployed 12 criminal investigators on 4th December 2018 to carry out a raid patrol operation along the Cotai Strip for prevention and combat of illegal and illicit activities.
A total of 46 individuals (42 men and 4 women) were stopped and questioned in the operation; one of the mainland women was brought back to the Judiciary Police for further investigation due to her failure to produce an arrival card.
Operação anti-crime – rusgas na zona do Cotai
A PJ continua a efectuar a operação anti-crime. No dia 4 de Dezembro de 2018, 12 investigadores efectuaram rusgas-supresa na zona do Cotai, com vista a combater eventuais infracções e irregularidades.
Nesta acção, foram identificados 42 homens e 4 mulheres, dos quais 1 mulher da China continental foi levada às instalações da PJ por não conseguir mostrar o boletim de entrada.