- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Four persons arrested for involvement in operati...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos 4 indivíduos por operar estações emissoras sim...
四名男女涉操作偽基站被拘
本局持續打擊偽基站犯罪，早前根據市民舉報，發現有犯罪集團分別在中區及關閘區的住宅單位設置偽基站，以發送虛假博彩網站訊息。
本局調查後於2018年11月27日採取行動，分別在上述區份的兩個住宅單位進行搜查，截獲四名犯罪集團骨幹成員，並搜獲四套正在運作的偽基站設備。
調查發現，兩個偽基站窩點運作逾月，被捕人士負責承租單位及操作偽基站。本局以犯罪集團、干擾電腦系統、用作實施犯罪的電腦裝置或電腦數據資料、侵犯通訊之工具等四罪將四人移送檢察院處理，並追緝犯罪集團主腦。此外，有關住宅單位懷疑用作經營非法旅館，本局已即時通報旅遊局跟進。
Four persons arrested for involvement in operating pseudo base stations
The Judiciary Police continued to combat crimes involving pseudo base stations. Based on reports from citizens earlier, a criminal syndicate was found to have set up pseudo base stations at residential units in the Central and Portas do Cerco districts, so as to send messages concerning bogus gaming websites.
On 27th November 2018, the Judiciary Police mounted an operation after investigation. Searches were carried out inside two residential units at the aforesaid districts. Four key members of the criminal syndicate were intercepted, and four sets of operating pseudo base station equipment were seized.
Investigation revealed that the two pseudo base station dens had been operating for over a month. The arrestees were responsible for renting the residential units and operating the pseudo base stations. The Judiciary Police transferred the quartet to the Public Prosecutions Office for four offences including criminal syndicate, interference of computer systems, computer devices or computer data for committing crime, and tools for intrusion of communications, while pursuing the ringleader of the criminal syndicate. In addition, as the relevant residential units were suspected of illegal guesthouse operation, the Judiciary Police had instantly notified the Macao Government Tourism Office to follow up the matter.
Detidos 4 indivíduos por operar estações emissoras simuladas
No âmbito do combate contínuo às estações emissoras simuladas, de acordo com as informações fornecidas por cidadãos, a PJ descobriu que um grupo criminoso estava a operar estações emissoras simuladas em apartamentos da zona central e da zona das Portas do Cerco, para emitir mensagens “spam” relacionados com sites de apostas falsas.
Após uma investigação preliminar, em 27 de Novembro de 2018 a PJ entrou em acção efectuando buscas nos dois apartamentos, deteve 4 elementos principais do grupo e foram apreendidos 4 conjuntos de aparelhos que estavam a operar.
Na investigação ficou apurado que os dois abrigos entraram em funcionamento há um mês. Os detidos admitiram que eram responsáveis por alugar os apartamentos e por operar as estações emissoras simuladas. Os quatro foram presentes ao MP por associação criminosa e obstrução de sistema informático. A PJ continua à procura do cabecilha deste grupo. Além disso, tendo em conta que os dois apartamentos serviam também para dar alojamento, comunicou-se o facto à Direcção dos Serviços de Turismo.