- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Anti-crime patrol operation – Patrolling Cotai ...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação anti-crime – rusgas nos casinos do Cotai
反罪惡巡查行動──巡查路氹城區娛樂場
在警察總局統籌下，本局於2018年11月27日派出18名刑事偵查員，在路氹城區的娛樂場一帶進行反罪惡巡查行動，以持續淨化社區治安。
本局在行動中合共截查47人（45男2女），並將當中十名從事非法兌換貨幣活動的內地男子及兩名非法入境的內地男女帶返調查，隨後一併移送治安警察局處理。
Anti-crime patrol operation – Patrolling Cotai casinos
To sustain the enhancement of law and order and prevent crimes, the Judiciary Police, under the coordination of the Unitary Police Service, deployed 18 criminal investigators to the neighbourhood of Cotai casinos in an anti-crime patrol operation on 27 November 2018.
Of the 47 individuals (45 men and 2 women) intercepted in the operation, 10 mainland Chinese men engaging in illegal currency exchange and two illegal immigrants, a man and a woman, were taken in for investigation before being handed to the Public Security Police Force.
Operação anti-crime – rusgas nos casinos do Cotai
Com a coordenação dos SPU, no dia 27 de Novembro de 2018, 18 investigadores efectuaram rusgas anti-crime nos casinos do Cotai e nas suas proximidades, com vista a melhorar a segurança na comunidade.
Nesta operação, foram identificados 45 homens e 2 mulheres, entre os quais foram detectados 10 homens da China continental que trocavam dinheiro de forma ilegal e um casal do continente que entrou ilegalmente em Macau. Todos foram levados às instalações da PJ e transferidos depois para o CPSP.