- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Anti-crime patrol operation – patrolling casino...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação anti-crime – rusgas nos casinos do Cotai e n...
反罪惡巡查行動──巡查路氹城區娛樂場及其周邊
在警察總局統籌下，本局持續進行反罪惡巡查行動，於2018年11月23日下午，本局共派出18名刑事偵查員到路氹城區娛樂場及其周邊進行反罪惡巡查行動，目的為預防及打擊犯罪活動。
行動中，共截查85名人士（79男6女），沒有任何人士被帶返本局進一步調查。
Anti-crime patrol operation – patrolling casinos and their peripheries in the Cotai district
To prevent and combat criminal activities, the Judiciary Police, under the coordination of the Unitary Police Service, continued to conduct anti-crime patrol operations. On the afternoon of 23rd November 2018, a total of 18 criminal investigators were deployed to conduct anti-crime patrol operations at casinos and their peripheries in the Cotai district.
During the operation, a total of 85 individuals (79 men and 6 women) were stopped and searched, no one was brought back to the Judiciary Police for investigation.
Operação anti-crime – rusgas nos casinos do Cotai e nos arredores
Para prevenir e combater a criminalidade, com a coordenação dos Serviços de Polícia Unitários, a Polícia Judiciária realizou, em 23 de Novembro de 2018, uma operação anti-crime, na qual 18 investigadores criminais efectuaram rusgas nos casinos do Cotai e nas suas proximidades.
Nesta operação, foram identificados 85 indivíduos (79 homens e 6 mulheres), nenhum deles foi levado para as instalações da PJ.