- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Anti-crime patrol operation – patrolling along ...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação anti-crime – rusgas na zona do Cotai Strip
反罪惡巡查行動──巡查路氹金光大道一帶
2018年11月23日凌晨，本局派出30名刑事偵查員前往路氹金光大道一帶進行巡查，以打擊賣淫活動。
行動中共截獲12名內地女子、三名泰國籍男子及一名菲律賓籍男子，上述四名外地男子均作女性打扮。經調查後，他們承認來澳從事賣淫活動，全部被帶返本局作進一步調查。
本局在完成相關認別身份程序後，將上述16名人士移送治安警察局出入境事務廳處理。
Anti-crime patrol operation – patrolling along the Cotai Strip
In the wee hours of 23rd November 2018, the Judiciary Police deployed 30 criminal investigators to patrol along the Cotai Strip for combatting vice activities.
12 mainland women, 3 Thai men and 1 Filipino man were intercepted during the operation. The aforesaid four foreign men all dressed up in women's clothes, who admitted to have engaged in vice activities in Macao after investigation, were then brought back to the Judiciary Police for further investigation.
The Judiciary Police transferred the above 16 individuals to the Immigration Department of Public Security Police Force upon completing the verification of their identity.
Operação anti-crime – rusgas na zona do Cotai Strip
Na madrugada de 23 de Novembro de 2018, 30 investigadores foram enviados para realizarem rusgas na zona do Cotai Strip, com o objectivo de combater eventuais actividades de prostituição.
Nesta operação, foram interceptados 12 mulheres da China continental, três homens, de nacionalidade tailandesa e um filipino, os quatro homens estavam vestidos de mulher. Na investigação, confessaram estarem a prostituir-se, foram levados assim para as instalações da PJ.
Depois de terem sido identificados na PJ, os 16 detidos foram transferidos para o Serviço de Migração do CPSP.