- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Anti-crime patrol operation – patrolling guesth...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação anti-crime – rusgas em pensões e vilas da zo...
反罪惡巡查行動──巡查高士德區及中區一帶的賓館及別墅
本局持續進行反罪惡巡查行動，於2018年11月19日共派出18名刑事偵查員，分別前往高士德區及中區一帶的賓館及別墅展開巡查。
行動中，總共截查33名人士（19男14女），當中查獲一名非法再入境的越南籍男子，並將其帶返本局調查。
Anti-crime patrol operation – patrolling guesthouses and villas in Horta e Costa and the Central district
The Judiciary Police continued with the anti-crime patrol operation, and deployed 18 criminal investigators on 19th November 2018 to carry out patrol at the guesthouses and villas in Horte e Costa and the Central district respectively.
Among the total of 33 individuals (19 men and 14 women) intercepted in the operation, one Vietnamese man was found to have re-entered Macao illegally and was brought back to the Judiciary Police for investigation.
Operação anti-crime – rusgas em pensões e vilas da zona da Horta e Costa e da zona central
A PJ continua a efectuar operações anti-crime, no dia 19 de Novembro de 2018, 18 investigadores foram enviados para realizarem rusgas nas pensões e vilas da zona da Horta e Costa e da zona central.
Nesta operação, foram interceptados 33 indivíduos (19 homens e 14 mulheres), um deles, de nacionalidade vietnamita, imigrante ilegal, foi levado para as instalações da PJ.