- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Anti-crime patrol operation – Patrolling Cotai ...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação anti-crime – rusgas em casinos do Cotai e no...
反罪惡巡查行動──巡查路氹城區娛樂場及周邊
在警察總局統籌下，本局持續進行反罪惡巡查行動，以淨化治安環境及預防犯罪，2018年11月17日共派出18名刑事偵查員，到路氹城區娛樂場及周邊一帶進行反罪惡巡查。
是次行動合共截查103人（78男25女），當中沒有發現違法及違規的情況。
Anti-crime patrol operation – Patrolling Cotai casinos and their peripheries
To sustain the enhancement of law and order and prevent crimes, the Judiciary Police, under the coordination of the Unitary Police Service, continued performing anti-crime patrol operations. On 17 November 2018, 18 criminal investigators were deployed to carry out anti-crime patrol in Cotai casinos and their peripheries.
A total of 103 individuals (78 men and 25 women) were intercepted in the operation, and no illegal and illicit conditions were discovered.
Operação anti-crime – rusgas em casinos do Cotai e nos arredores
Para continuar a optimizar a segurança e prevenir a criminalidade, com a coordenação dos Serviços de Polícia Unitários, a Polícia Judiciária realizou, em 17 de Novembro de 2018, uma operação anti-crime, na qual 18 investigadores criminais efectuaram rusgas nos casinos do Cotai e nas suas proximidades.
Nesta operação, foram interceptados 103 indivíduos (78 homens e 25 mulheres), e não se verificou a existência de infracções ou irregularidades.