- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Anti-crime patrol operation – Patrolling video ...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação anti-crime – rusgas em centros de jogos elec...
反罪惡巡查行動──巡查遊戲機中心
本局持續進行反罪惡巡查行動，於2018年11月5日派出21名刑事偵查員到9間遊戲機中心進行突擊巡查行動，以打擊各類違法及違規活動。
是次行動共截查了56名人士(分別為49男7女)；行動中並沒有發現無牌經營、違法吸煙或其他違規情況，沒有任何人士被帶返本局作調查。
Anti-crime patrol operation – Patrolling video game centres
In order to combat various types of illegal and illicit activities, the Judiciary Police continued to conduct the anti-crime patrol operation, and deployed 21 criminal investigators to 9 video game centres during a raid patrol operation on 5th November 2018.
Fifty-six individuals (49 men and 7 women respectively) were intercepted in this operation. No unlicensed operation, illegal smoking, or other illicit conditions were found in this operation, and no one was brought back to the Judiciary Police for investigation.
Operação anti-crime – rusgas em centros de jogos electrónicos
A Polícia Judiciária prossegue as rusgas anti-crime. No dia 5 de Novembro de 2018, foram enviados 21 investigadores criminais para efectuar rusgas-surpresa em 9 centros de jogos electrónicos, no sentido de combater eventuais infracções e irregularidades.
Nesta operação, foram interceptados 56 indivíduos (49 homens e 7 mulheres), não tendo nenhum deles sido levado para as instalações da PJ por não se ter verificado qualquer caso de exploração sem licenciamento, violação da proibição de fumar, ou outras irregularidades.