- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Hong Kong woman nabbed for involvement in drug t...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma mulher de Hong Kong por tráfico de droga
香港女子涉販毒被拘
本局接獲情報指一名女子在皇朝區一帶販毒，經調查後鎖定該名香港女子的身份。2018年8月22日，本局人員在新口岸某酒店附近截獲涉案女子，在其身上和酒店房間搜獲9.37克可卡因及毒品分拆工具，毒品約值四萬澳門元。本局以不法販賣麻醉藥品及精神藥物罪將涉案女子移送檢察院偵辦，並繼續追查毒品來源。
Hong Kong woman nabbed for involvement in drug trafficking
The Judiciary Police was tipped off that a woman was trafficking drugs around the NAPE district. After investigation, the Hong Kong woman was identified. On 22nd August 2018, personnel of the Judiciary Police intercepted the involved woman near a hotel in the NAPE district, and found 9.37 grams of cocaine, which was valued around MOP 40,000, and drug distributing tools on her and in her hotel room. The Judiciary Police transferred the involved woman to the Public Prosecutions Office for the offence of illegal trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances while continued to investigate the source of the drugs.
Detida uma mulher de Hong Kong por tráfico de droga
A PJ recebeu informações indicando que uma mulher estaria a vender droga na zona do NAPE. Na investigação, foi identificada uma mulher de Hong Kong. No dia 22 de Agosto de 2018, os nossos agentes detiveram a mulher nas proximidades de um hotel do ZAPE. Na sua posse e no quarto de hotel que alugava, foram apreendidos 9,37 gramas de cocaína e alguns instrumentos para dividir as doses, o valor da droga apreendia ronda as 40 mil patacas. A detida foi presente ao MP por tráfico de estupefaciente e a PJ continua a investigar a origem da droga.