- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Operation Thunderbolt 2018 – Patrolling snooker...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação Trovoada 2018 – Rusgas em salas de bilhar, c...
雷霆行動2018──巡查桌球室、遊戲機中心及網吧
在警察總局統籌下，本局持續進行“雷霆2018”行動，於8月8日下午共派出24名人員，前往澳門高士德區及北區一帶的桌球室、遊戲機中心及網吧展開巡查工作，共截查70人(64男6女)，當中沒有發現違法及違規的情況。
Operation Thunderbolt 2018 – Patrolling snooker centres, game arcades and internet bars
Under the coordination of the Unitary Police Service, the Judiciary Police continued to conduct the “Operation Thunderbolt 2018”. On the afternoon of 8th August 2018, a total of 24 criminal investigators were deployed to conduct patrol operations at the snooker centres, game arcades and internet bars in the Horta e Costa and the northern districts in Macao. A total of 70 persons (64 men and 6 women) were stopped and questioned. No breaches of law and regulation were found during the operation.
Operação Trovoada 2018 – Rusgas em salas de bilhar, centros de diversão e cibercafés
Com a coordenação dos SPU, a PJ continua a efectuar a “Operação Trovoada 2018”. Na tarde de 8 de Agosto, 24 agentes efectuaram rugas em salas de bilhar, centros de diversão e cibercafés na zona de Horta e Costa e na zona norte. Nesta acção, foram identificados 64 homens e 6 mulheres, entre estes não foram encontradas infracções nem irregularidades.