- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Operation Thunderbolt 2018 – Patrolling video g...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação Trovoada 2018 – Rusgas em centros de diversão
雷霆行動2018──巡查遊戲機中心
在警察總局統籌下，本局持續進行“雷霆2018”行動，於7月30日共派出23名人員，先後在北區、荷蘭園正街及下環區一帶的遊戲機中心進行巡查，共截查55人(48男7女)，當中沒有發現違法及違規的情況。
Operation Thunderbolt 2018 – Patrolling video game centres
Under the coordination of the Unitary Police Service, the Judiciary Police continued to carry out “Operation Thunderbolt 2018”. On July 30th, 23 staff persons were deployed to conduct patrol and inspection in video game centres in areas around the Northern district, Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida and S. Lourenco district successively. In the operation, 55 persons (48 men and 7 women) were stopped and questioned, no breach of law and regulation was found.
Operação Trovoada 2018 – Rusgas em centros de diversão
A PJ, com a coordenação dos Serviços de Polícia Unitários, continua a efectuar a “Operação Trovoada 2018”. Em 30 de Julho, 23 investigadores foram enviados para efectuarem uma rusga nos centros de diversão na zona norte, Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida e Rua da Praia do Manduco. Foram interceptados 55 indivíduos (48 homens e 7 mulheres) mas, contudo, não foram encontradas infracções nem irregularidades durante a operação.