- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Operation Thunderbolt 2018 – patrolling the Are...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação Trovoada 2018 – Rusgas na zona da Areia Preta
雷霆行動2018──巡查黑沙環區
在警察總局統籌下，本局持續進行“雷霆18”行動，於2018年6月24日共派出26名刑事偵查員，巡查黑沙環區多個罪惡黑點。是次行動共截查了70人（52男18女），沒有任何人士被帶返本局調查。
Operation Thunderbolt 2018 – patrolling the Areia Preta district
Under the coordination of the Unitary Police Service, the Judiciary Police continued to carry out “Operation Thunderbolt 18”. On 24th June 2018, 26 criminal investigators were dispatched to conduct inspections in multiple blackspots of crime in the Areia Preta district. During the operation, 70 individuals were stopped and questioned (52 men and 18 women), no one was brought back for investigation.
Operação Trovoada 2018 – Rusgas na zona da Areia Preta
A PJ, com a coordenação dos Serviços de Polícias Unitários, continua a efectuar a “Operação Trovoada 2018”, em 24 de Junho de 2018, 26 investigadores foram enviados para realizarem rusgas em vários pontos nevrálgicos do crimes na zona da Areia Preta. Nesta acção, 70 indivíduos foram interceptados (52 homens e 18 mulheres), ninguém foi levado para as instalações da PJ.