- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man apprehended for involvement in robb...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem da China continental por roubo
內地男涉搶劫被拘
2017年12月6日，女事主途經皇朝區附近時，被一名男子突然從後搶去手袋，女事主追截不果，損失約11,000澳門元財物。女事主隨即向治安警察局報案，治安警察局將案件轉交本局跟進。
本局調查後鎖定涉案男子的身份，並發現其作案後逃回內地。2018年6月22日，涉案男子經關閘入境，本局在在治安警察局協助下將其截獲；其承認因賭敗而犯案，全部贓款已在賭博中輸清。本局以搶劫罪將涉案男子移送檢察院處理。
Mainland man apprehended for involvement in robbery
On 6th December 2017, while the female victim was walking past the vicinity of the NAPE district, her handbag was snatched from behind by a man suddenly. The female victim failed in pursuing him, and incurred a loss of property worth approximately MOP 11,000. She promptly reported to the Public Security Police Force, and the case was transferred to the Judiciary Police for follow up.
Having identified the involved man after investigation, the Judiciary Police found that he had fled to the mainland after his perpetration. On 22nd June 2018, while entering Macao via the Border Gate, he was intercepted by the Judiciary Police with the assistance of the Public Security Police Force. He confessed to have committed the crime due to his loss in gambling and all the illicit proceeds had been gambled away. The Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office for the offence of robbery.
Detido um homem da China continental por roubo
Em 6 de Dezembro de 2017, uma mulher, ao passar no NAPE, a sua mala foi roubada por um homem, a vítima não conseguiu impedir o roubo, o prejuízo foi de cerca de 11 mil patacas. A vítima fez queixa no CPSP que transferiu o caso para a PJ.
Na investigação a PJ conseguiu identificar o homem e apurou que este tinha fugido para a China continental após a actuação. Em 22 de Junho de 2018, o suspeito, ao entrar em Macau pelas Portas do Cerco, foi detido pelo CPSP. O mesmo confessou o crime e justificou com as perdas de jogo, disse que o dinheiro obtido dos objectos roubados tinha sido perdido ao jogo. O detido foi presente ao MP por roubo.