- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Operation Thunderbolt 2018 – Patrolling karaoke...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação Trovoada 2018 – Rusgas em karaokes
雷霆行動2018—巡查卡拉OK場所
在警察總局統籌下，本局持續進行“雷霆2018”巡查行動，於2018年6月4日共派出23名刑事偵查員巡查澳門皇朝區一帶卡拉OK場所，總共截查49名人士（28男21女），當中沒有任何人被帶返本局調查。
Operation Thunderbolt 2018 – Patrolling karaoke venues
Under the coordination of the Unitary Police Service, the Judiciary Police continued with operation “Thunderbolt 2018”, deploying 23 criminal investigators to patrol in karaoke venues in NAPE and intercepting 49 individuals (28 men and 21 women) on 4 June 2018. Nobody was taken in for investigation.
Operação Trovoada 2018 – Rusgas em karaokes
Com a colaboração dos SPU, a PJ continua a efectuar a “Operação Trovoada 2018”. No dia 4 de Junho de 2018, 23 investigadores efectuaram rusgas em karaokes na zona do NAPE. Nessa acção, foram identificados 28 homens e 21 mulheres, ninguém foi levado para as instalações da PJ.