- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Operation Thunderbolt 2018 – Patrolling video g...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação Trovoada 2018 – Rusgas em salas de jogos ele...
雷霆行動2018—巡查遊戲機中心
在警察總局統籌下，本局持續進行“雷霆2018”巡查行動，於6月2日共派出17名人員先後到新口岸、荷蘭園、黑沙環、高士德、下環街一帶多家遊戲機中心及桌球室巡查，共截查82人（74男8女），沒有任何人士被帶返本局調查，也沒有發現任何違法或違規情況。
Operation Thunderbolt 2018 – Patrolling video game centres
Under the coordination of the Unitary Police Service, the Judiciary Police continued with operation “Thunderbolt 18”, mobilizing 17 officers to successively patrol in video game centres and snooker rooms in NAPE, Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida, Areia Preta, Horta e Costa and Rua da Praia do Manduco and intercepting 82 individuals (74 men and 8 women) on June 2nd. Nobody was taken in for investigation; no breaches of law or regulation were found.
Operação Trovoada 2018 – Rusgas em salas de jogos electrónicos
Com a colaboração dos SPU, a PJ continua a efectuar a “Operação Trovoada 2018”. No dia 2 de Junho, 17 agentes efectuaram rusgas em várias salas de jogos electrónicos e salas de bilhar nas zonas do ZAPE, do Conselheiro Ferreira de Almeida, da Areia Preta, da Horta e Costa e da Rua da Praia do Manduco. Nessa acção, foram identificados 74 homens e 8 mulheres. Ninguém foi levado para as instalações da PJ e não houve quaisquer infracções ou irregularidades.