- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man arrested for involvement in 5 cases...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Homem da RPC detido por cinco furtos em autocarro
內地男子涉五宗巴士盜竊案被捕
本局於2018年2月至3月接獲多宗巴士盜竊案，經仔細調查及進行串併分析後發現至少五宗案件屬同一人所為，包括：
2月28日下午，本澳男事主從氹仔南新花園乘坐巴士前往水坑尾街，下車時發現錢包被竊，損失提款卡及折合約1,800澳門元現金。
3月1日中午，本澳女事主從關閘馬路乘坐巴士前往提督馬路，當其到達目的車站時，發現錢包被竊，損失證件、信用卡及折合約900澳門元現金。
3月2日下午，本澳男事主從外港客運碼頭乘坐巴士前往東北大馬路，下車時發現錢包被竊，損失證件、提款卡及折合約8,600澳門元現金。
3月22日早上，本澳男事主從關閘南暉大廈乘坐巴士前往氹仔北安碼頭，下車時發現錢包被竊，損失證件、提款卡及折合約5,700澳門元現金。
3月22日早上，本澳女事主在新馬路近大豐銀行登上巴士，途中發現手袋拉鏈被人打開，隨即關上拉鏈，不久再查看手袋發現手袋拉鏈再次打開，錢包被竊，損失銀行卡及折合約15,000澳門元現金。
本局經併案調查，相信涉案人是一名內地男子，於巴士車廂內專門盜竊乘客背包或腰包內的財物，隨後於2018年5月2日，在治安警察局協助下於關閘口岸將準備離澳的涉案男子截獲。涉案男子否認犯案，但本局根據相關犯罪證據，以加重盜竊罪將其移送檢察院處理，並深入調查其是否涉及更多案件。
Mainland man arrested for involvement in 5 cases of theft on bus
The Judiciary Police received multiple reports of theft on bus between February and March 2018. After in-depth investigation and combined analysis, it was found that at least five of the cases were committed by the same person, which included the following:
On the afternoon of February 28th, a local male victim who took the bus from Edifício Nam San in Taipa to Rua do Campo found his wallet stolen when he was getting off the bus, losing his ATM card(s) and cash equivalent to around MOP 1,800.
At noon of March 1st, a local female victim who took the bus from Istmo de Ferreira do Amaral to Avenida do Almirante Lacerda found her wallet stolen when she arrived at the bus stop of her destination, losing her identity document(s), credit card(s) and cash equivalent to around MOP 900.
On the afternoon of March 2nd, a local male victim who took the bus from the Outer Harbour Ferry Terminal to Avenida do Nordeste found his wallet stolen when he was getting off the bus, losing his identity document(s), ATM card(s) and cash equivalent to around MOP 8,600.
On the morning of March 22nd, a local male victim who took the bus from Edifício Nam Fai near the Border Gate to Pac On Ferry Terminal in Taipa found his wallet stolen when he was getting off the bus, losing his identity document(s), ATM card(s) and cash equivalent to around MOP 5,700.
On the morning of March 22nd, a local female victim got on a bus at the bus stop near Tai Fung Bank on Avenida de Almeida Ribeiro. She found the zipper of her handbag opened during her ride on the bus and thus instantly closed it, but found it opened again when she checked on it not long afterwards. Her wallet was stolen, losing her bank card(s) and cash equivalent to around MOP 15,000.
After combining the cases for investigation, the Judiciary Police believed that the involved person was a mainland man who specialized in stealing passengers’ belongings from their backpacks or waist pockets on buses. On 2nd May 2018, the involved man, who was departing Macao at the Border Gate checkpoint, was intercepted with the assistance of the Public Security Police Force. The Judiciary Police transferred the involved man, who denied committing the crimes, to the Public Prosecutions Office for the offence of aggravated theft based on the evidence of the crimes, while continued to investigate in depth whether he was involved in other cases.
Homem da RPC detido por cinco furtos em autocarro
A PJ, entre Fevereiro e Março de 2018, recebeu várias queixas de furto em autocarro, após investigação minuciosa e análise combinada, verificou-se que pelo menos 5 furtos tinham sido praticados pela mesma pessoa, ou seja:
Na tarde de 28 de Fevereiro, um homem de Macau apanhou um autocarro, no troço da paragem do Nam San Garden para a Rua do Campo, quando saiu do veículo descobriu que a carteira tinha sido furtada, num prejuízo de cartões de débito e cerca de 1.800 patacas em dinheiro;
Ao meio-dia de 1 de Março, uma mulher de Macau entrou, na paragem do Istmo de Ferreira do Amaral, num autocarro que ía para a Avenida do Almirante Lacerda, ao chegar ao destino, verificou que a bolsa tinha desaparecido e declarou ter sofrido um prejuízo de documentos, cartões de crédito e dinheiro equivalente a cerca de 900 patacas;
Na tarde de 2 de Março, um homem de Macau apanhou um autocarro no Terminal Marítimo do Porto Exterior e quando chegou à Avenida do Nordeste, descobriu que tinha sido furtada a carteira, num prejuízo de documentos, cartões de débito e aproximadamente 8.600 patacas;
Na manhã de 22 de Março, um homem de Macau, na paragem perto do edifício Nam Fai, nas Portas do Cerco, entrou num autocarro que foi para o Terminal Marítimo de Pac On, onde saiu do veículo e verificou que a bolsa tinha desaparecido, tendo um prejuízo de documentos, cartões de débito e cerca de 5.700 patacas em dinheiro;
Na mesma manhã, uma mulher de Macau apanhou um autocarro na paragem perto do Banco Tai Fung, na Avenida de Almeida Ribeiro, no meio do percurso descobriu que a mala com o fecho-éclair estava aberta, fechou a mala e logo viu que esta ficou aberta de novo, suspeitando que alguém furtou a carteira que continha cartões bancários e dinheiro em cerca de 15.000 patacas.
A investigação combinada, apontou um homem da China continental como suspeito, furtou nos autocarros os pertences dos passageiros que estavam nas mochilas ou nos bolsos. Em 2 de Maio de 2018, o homem, ao tentar partir de Macau, foi detido com o apoio da PSP no posto fronteiriço das Portas do Cerco. De acordo com as provas recolhidas, o detido, embora tenha negado o crime, foi presente ao MP por furto qualificado, ainda estamos a investigar se o mesmo estará envolvido noutros casos.