• 首頁
  • 目錄
  • 男子利刀弒父被捕
  • Index Page
  • Anti-Crime Operations
  • Man arrested for killing his father with a knife
  • Página Inicial
  • Combate ao Crime
  • Homem detido por ter morto o pai com uma arma branca

男子利刀弒父被捕


2018年4月3日凌晨,看台街某單位發生殺人案,一對父子因家庭問題爭吵及發生肢體推撞,涉案男子用手臂緊箍父親的頸部致其昏厥,再以利刀刺插父親頸部致其大量出血,涉案男子事後自行致電治安警察局求助,傷者送院搶救無效死亡。

本局接手調查案件,涉案男子承認因感到父親會傷害自己,故而犯案;經醫院對涉案男子進行精神鑑定,排除其患有精神疾病,本局遂以加重殺人罪將其移送檢察院處理。

Man arrested for killing his father with a knife


In the wee hours of 3rd April 2018, a homicide occurred inside an apartment at Rua da Tribuna. A father fell out with his son due to family issue and a scuffle broke out between the duo. The involved man grabbed his father’s neck tightly with his arm, causing his father to black out. He then stabbed his father in the neck with a sharp knife, resulting in massive hemorrhage. The involved man called the Public Security Police Force for help by himself afterwards. The injured died in the hospital despite rescue efforts.

The Judiciary Police took over the case for investigation. The involved man confessed that, having felt his father might hurt him, he committed the offence. After a psychiatric assessment was carried out on the involved man by the hospital, the possibility of him suffering from a psychotic disorder was ruled out. The Judiciary Police then transferred him to the Public Prosecutions Office for the charge of aggravated murder.

Homem detido por ter morto o pai com uma arma branca


Na madrugada de 3 de Abril de 2018, ocorreu um homicídio num apartamento na Rua da Tribuna, consta que dois homens, pai e filho, tiveram altercações e conflitos físicos por causa de problemas da família, o filho apertou, com o seu braço, o pescoço do pai até este desmaiar, depois esfaqueou-o na zona do pescoço dando origem a uma grande perda de sangue. O agressor ligou para a PSP e pediu ajuda, o ferido foi levado para o hospital onde morreu após ter recebido os primeiros socorros.

Na investigação, o homem confessou o crime, justificando-se com o medo de ser ferido pelo pai. Após a peritagem psiquiátrica realizada no hospital, ficou excluída a possibilidade de o homem ter perturbações mentais, assim foi presente ao MP por homicídio qualificado.

返回頁頂
版權所有© 澳門特別行政區政府  司法警察局
Copyright © Polícia Judiciária do Governo da Região Administrativa Especial de Macau