- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mongolian woman arrested for involvement in aggr...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida uma mulher da Mongólia por furto qualificado
蒙古籍女子涉加重盜竊被捕
2018年1月26日，內地女事主向本局報稱在路氹城區某大型酒店商場購物時被人偷去錢包，損失約30,500澳門元財物。本局調查後鎖定涉案蒙古籍女子的身份，並發現其作案後離開本澳。至2018年3月16日，涉案女子再次入境，本局在治安警察局協助下將其截獲，以加重盜竊罪移送檢察院處理。
Mongolian woman arrested for involvement in aggravated theft
On 26th January 2018, a female mainland victim reported to the Judiciary Police that someone stole her purse while she was shopping at a large-scale hotel shopping mall in Cotai, incurring a loss of around MOP30,500 worth of valuables. After investigation, the Judiciary Police identified the involved Mongolian woman and found that she had left Macao after perpetrating the crime. It was not until 16th March 2018 that the involved woman re-entered Macao. Aided by the Public Security Police Force, the Judiciary Police intercepted the involved woman. She was transferred to the Public Prosecutions Office for the charge of aggravated theft.
Detida uma mulher da Mongólia por furto qualificado
No dia 26 de Janeiro de 2018, a PJ recebeu a denúncia de uma mulher da China continental, dizendo que alguém lhe tinha furtado a carteira ao fazer compras num centro comercial do Cotai, o prejuízo foi de cerca de 30.500 patacas. Na investigação, foi identificada uma mulher da Mongólia e verificou-se que a suspeita tinha saído de Macau após o furto. No dia 16 de Março de 2018, a suspeita voltou para Macau e foi detida com a colaboração do CPSP. A detida foi presente ao MP por furto qualificado.