- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man and woman arrested for human traffi...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos dois indivíduos da China continental por tráfi...
兩名內地男女涉販賣人口被捕
2018年3月4日，治安警察局向本局轉交一宗販賣人口案，內地女事主聲稱被人誘騙從內地來澳賣淫，個人證件及從事性交易所得的三萬多澳門元全被扣起。
本局深入調查後發現兩名涉案的內地男女已離澳，至2018年3月16日二人再次入境，在治安警察局協助下將二人截獲，以販賣人口罪將之移送檢察院處理。
Mainland man and woman arrested for human trafficking
On 4th March 2018, the Public Security Police Force transferred a human trafficking case to the Judiciary Police. The mainland female victim claimed to have been lured from the Mainland to Macao for prostitution, with her personal ID and more than MOP30,000 gained from sexual transactions all withheld.
After in-depth investigation, the Judiciary Police discovered that the involved mainland man and woman had departed from Macao. It was not until the two entered Macao again on 16th March 2018 that they were intercepted with the assistance of the Public Security Police Force and transferred to the Public Prosecutions Office for the offence of human trafficking.
Detidos dois indivíduos da China continental por tráfico de pessoas
No dia 4 de Março de 2018, o CPSP transferiu um caso de tráfico de pessoas para a PJ. Uma mulher da China continental, vítima deste caso, disse que alguém a tinha convencido a prostituir-se em Macau, e reteve o seu documento de identificação e o dinheiro obtido com os serviços sexuais, num valor de mais de 30 mil patacas.
Na investigação, verificou-se que um homem e uma mulher, suspeitos deste caso, ambos da China continental, tinham saído de Macau. No dia 16 de Março de 2018, os dois indivíduos voltaram para Macau e foram detidos com a colaboração do CPSP. Os dois detidos foram presentes ao MP por tráfico de pessoas.