- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Winter Precaution Operation 2018 – Patrolling d...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Prevenção Criminal no Período Inverno 2018 – Rusgas e...
冬防行動2018──巡查的士高
司法警察局持續進行“冬防行動2018”，於2018年2月11日晚上共派出15名刑事偵查員到本澳四間的士高場所進行突擊巡查行動，以打擊各類違法及違規活動。
是次行動共截查了48人士（28男20女），行動中並沒有發現無牌經營、違法吸煙或其他違規情況，沒有任何人士被帶返本局作調查。
Winter Precaution Operation 2018 – Patrolling discos
Continuing with the “Winter Precaution Operation 2018”, the Judiciary Police mobilized 15 criminal investigators to four discos in Macao for surprise inspections on the night of 11 February 2018 to combat various illegal and illicit activities.
Forty-eight individuals (28 men and 20 women) were intercepted in the operation. No unlicensed businesses, illegal smoking or other regulatory breaches were found; nobody was taken in for questioning.
Prevenção Criminal no Período Inverno 2018 – Rusgas em discotecas
A PJ continua a efectuar “Prevenção Criminal no Período Inverno 2018”. Na noite de 11 de Fevereiro de 2018, 15 investigadores criminais efectuaram rusgas-supresas em 4 discotecas, para combater eventuais infracções e irregularidades.
Nesta acção, foram identificados 28 homens e 20 mulheres. Como não havia qualquer caso de exploração sem licenciamento, fumo em lugar proibido ou outras irregularidades, ninguém foi levado para as instalações da PJ.