- Index Page
- Anti-Crime Operations
- First crackdown on production of counterfeit cre...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Resolvido pela primeira vez um caso de produção de car...
首破手機軟件製作假卡案 拘三名馬來西亞籍男子
2018年1月22日，本局接獲某信用卡公司通報，指發現有偽造信用卡在本澳進行多次消費。
本局對案件展開調查，鎖定三名涉案馬來西亞籍男子身份及進行部署，於2018年1月23日在路氹城區某酒店大堂將三人拘捕，並搜獲20多張偽造信用卡、讀卡器、載有製作信用卡軟件的手機、多張交易單據，以及大批刷卡購入的貨品。
調查發現，三名涉案男子均受僱於馬來西亞假卡集團，於2018年1月中旬來澳犯案。三人使用已安裝製卡軟件的手機，利用藍牙功能與讀卡器連接，再以犯罪集團傳送的信用卡資料製作假卡，並使用該等假卡在本澳租住酒店、購買電子產品及護膚品等，事成後可獲得交易金額百分之十作為報酬。涉案偽造信用卡至少33張，交易金額逾12萬澳門元。
本局以假造貨幣、與偽造貨幣者協同而將假貨幣轉手、將假貨幣轉手等罪將三人移送檢察院偵辦，並繼續追緝在逃人士。
First crackdown on production of counterfeit credit cards with mobile application, three Malaysian men arrested
On 22nd January 2018, the Judiciary Police was notified by a credit card company that counterfeit credit cards had been used for several consumptions.
The Judiciary Police launched an investigation and identified three involved Malaysian men. Deployment was then carried out. On 23rd January 2018, the three men were arrested at the lobby of a hotel in Cotai. More than 20 counterfeit credit cards, card readers, mobile phones with application downloaded for producing credit cards, several transaction statements, as well as a large batch of goods purchased with the swiped cards were seized.
Investigation revealed that the three involved men were recruited by a Malaysian counterfeit credit card syndicate. They came to perpetrate the crime in Macao in mid-January 2018. The three used the mobile phones which had been installed with the application for producing credit cards, utilized Bluetooth to connect with the card reader, and then produced counterfeit cards with the credit card details sent from the criminal syndicate. These credit cards were used in renting hotels, purchasing electrical devices and skincare products, etc. in Macao. Upon completion of their crime, the three would receive 10 percent of the transaction amount as a reward. At least 33 counterfeit credit cards were involved and the transaction amounted to over MOP120,000.
The Judiciary Police transferred the three men to the Public Prosecutions Office with the charges of falsification of currency, transfer of counterfeit currency in concert with the currency counterfeiter and transfer of counterfeit currency, while continuing to pursue the persons at large.
Resolvido pela primeira vez um caso de produção de cartões falsos com software de telemóvel e detidos três malaios
No dia 22 de Janeiro de 2018, a Polícia Judiciária recebeu uma comunicação de uma empresa de cartões de crédito indicando a existência de várias transacções efectuadas com cartões de crédito falsos em Macau.
No decorrer da investigação, conseguiu-se identificar três malaios e procedeu-se ao planeamento. Em 23 de Janeiro de 2018, os três suspeitos foram detidos no átrio de um hotel na zona do Cotai, tendo sido encontrados mais de 20 cartões de créditos falsos, leitores, telemóveis carregados com software de produção de cartão, vários recibos das transacções e uma grande remessa de mercadorias adquiridas com os cartões de créditos.
Na investigação, descobriu-se que os três detidos foram contratados por uma rede malaia de falsificação de cartões, e que em meados de Janeiro de 2018 tinham vindo a Macau para actuar. O “modus operandi” consistia em usar os telemóveis, nos quais estava instalado um software de produção de cartões, que ligava, via bluetooth, aos leitores, recorrendo às informações do cartão de crédito enviadas por aquele grupo criminoso para produzir cartões falsos, e utilizando-os, entre outros, para alugar quartos de hotel no território e comprar artigos electrónicos e produtos para a pele. Receberiam 10% do valor de transacção como recompensa quando o conseguissem fazer. Em causa estavam envolvidos pelo menos 33 cartões de créditos falsos, tendo o valor das transacções ultrapassado 120 mil patacas.
Todos os detidos foram presentes ao Ministério Público por falsificação de moeda e passagem de moeda falsa. A PJ continua à procura de eventuais cúmplices.