- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland Chinese man arrested for robbery
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem da China continental por roubo
內地男子涉搶劫被捕
2018年1月19日，內地男事主與一名男子相約在路氹城區某酒店大堂會面，隨後前往酒店房間兌換貨幣。二人到達後，涉案男子聯同埋伏房內的兩名男子以武力制服及綑綁事主，搶走逾29萬港元現金、一枚戒指及一部手機後逃去。事主其後自行鬆綁並報警求助。
本局接報調查後鎖定三名涉案男子的身份，並查悉三人於案發後逃離本澳。直至2018年1月21日，本局於其中一名涉案男子經關閘口岸入境時將其截獲，以搶劫罪將之移送檢察院偵辦，並繼續追查在逃人士及贓款下落。
Mainland Chinese man arrested for robbery
Meeting with a man at the lobby of a hotel in Cotai on 19 January 2018, the male victim from mainland China later went with him to a hotel room to exchange currencies. Upon arrival, the involved man conspired with two men in ambush in the room to subdue and tie up the victim with force, grabbing over HKD 290,000 in cash, a ring and a mobile phone before fleeing. The victim eventually untied himself and reported to the police.
Investigation by the Judiciary Police led to the identification of the three involved men, who were found to have fled Macao after the incident. Having intercepted one of the involved men at Portas do Cerco while he was entering Macao on 21 January 2018 and transferred him to the Public Prosecutions Office for the charge of robbery, the Judiciary Police continued to pursue the whereabouts of the persons at large and the booty.
Detido um homem da China continental por roubo
No dia 19 de Janeiro de 2018, um homem da China continental, combinou um encontro com um outro homem num lobby de um hotel do Cotai, os dois depois foram para um quarto para trocar dinheiro. Quando entraram no quarto, a vítima foi imobilizada e atada pelo suspeito e outros dois homens que estavam escondidos no quarto, roubaram-lhe 290 mil HKD, um anel e um telemóvel e depois fugiram. Mais tarde, a vítima conseguiu libertar-se e informou à polícia.
No decurso da investigação, a PJ consegui identificar os três suspeitos, apurou ainda que estes tinham saído do território após o roubo. Em 21 de Janeiro de 2018, um deles foi interceptado pela PJ, ao entrar em Macau pelas Portas do Cerco. O detido foi presente ao MP por roubo e a PJ continua à procura dos outros cúmplices em fuga e do paradeiro dos objectos roubados.