本局組織人員、防罪之友成員及青年計劃學員參觀“全民國家安全教育展”

2025年“全民國家安全教育展”於4月15日至5月15日在中國與葡語國家商貿合作服務平台綜合體舉行，本局先後組織轄下人員及其家屬、大廈防罪之友和婦女防罪之友成員、社區安全青年領袖及滅罪小先鋒學員前往參觀。

展覽共分為七個部分，包括“國家發展取得新的偉大成就”、“推陳出新  走深走實  掀起國安宣傳教育新熱潮”、“銳意進取  與時俱進  實現重點安全領域新發展”、“殷殷關懷  深切期許  擘畫‘一國兩制’事業美好藍圖”、“牢記囑託  擔當作為  邁上社會繁榮穩定新台階”、“搶抓機遇  合作共贏  實現協同發展效能新飛躍”，以及“團結聚力  包容和諧  開創國家安全教育新局面”。

本局人員先後參觀了全部七個展區，並觀看了國家安全教育短片，深刻認識到在總體國家安全觀的引領下，我國國家安全宣傳教育的進程和顯著成效；了解到澳門在中央的大力支持和關懷下，持續完善維護國家安全的法律制度和執行機制等多方面的工作，以及社會各界積極學習總體國家安全觀豐富內涵、主動凝聚愛國愛澳力量的高度責任感。

國家安全是國家發展的最重要基石、人民福祉的最根本保障。在祖國全力支持下、在特區政府帶領下，司法警察局全體人員將繼續團結一致、同心同德，忠誠履行法定職責，傾力參與國安建設，以堅定信念維護社會秩序，以實際行動保障居民安全。

The Judiciary Police organised a visit to the “National Security Education Exhibition” for its personnel, members of Friends of Crime Prevention and trainees of youth projects

The “National Security Education Exhibition 2025” was held from April 15th to May 15th at the Complex of Commerce and Trade Co-operation Platform for China and Portuguese-speaking Countries. The Judiciary Police successively organised its personnel and their families, members of Friends of Crime Prevention in Residential Building and Friends of Crime Prevention for Women, trainees of Young Leaders for Community Safety and Junior Anti-Crime Pioneers to visit the exhibition.

The exhibition was divided into a total of seven sections, including “New great achievements scored in the national development”, “Innovative ideas with deeper and richer understanding: starting a new wave of national security publicity and education”, “Endeavours to excel and keep abreast of time, achieving new developments in key security aspects”, “Ardent care and profound expectations in planning the new blueprint for ‘One Country, Two Systems’ ”, “Bearing in mind the mandate, taking responsibility and stepping toward a new level of social prosperity and stability”, “Seizing opportunities, forging win-win collaborations and promoting coordinated development to new heights”, and “Fostering unity and strength, embracing inclusion and harmony to open up new prospects for national security education”.Personnel of the Judiciary Police visited all seven exhibition areas in succession and watched a national security education video, through which they gained a deep understanding of the progress and significant achievements of national security publicity and education under the guidance of the holistic approach to national security. They learnt that, with strong support and care from the Central Government, Macao had been continuously enhancing its legal systems and enforcement mechanisms for safeguarding national security in various aspects. Furthermore, various sectors of society actively learnt the rich connotations of the holistic approach to national security, and the high sense of responsibility of taking the initiative to rally the forces of patriotism and love for Macao.

National security is the most important cornerstone of national development and the fundamental guarantee of people’s well-being. With the full support of the motherland and under the leadership of the SAR Government, all personnel of the Judiciary Police continue to stand united, work in solidarity, and faithfully fulfill their statutory duties with loyalty and dedication, fully participate in the building of national security, maintain social order with firm conviction, and protect the safety of the residents with practical actions.

A PJ organizou visitas para o pessoal, os “Amigos da Prevenção Criminal” e os participantes dos projectos juvenis assistirem à “Exposição sobre a Educação da Segurança Nacional”

A “Exposição sobre a Educação da Segurança Nacional” de 2025 esteve patente de 15 de Abril a 15 de Maio, no Complexo da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa. A PJ liderou, em diferentes ocasiões, o pessoal e seus familiares, os membros dos grupos “Amigos da Prevenção Criminal na Área da Habitação” e “Amigos da Prevenção Criminal para Mulheres”, assim como os participantes dos projectos “Líder Juvenil da Segurança Comunitária” e “Guia Juvenil para Combater o Crime”, em visitas à exposição.

A exposição era dividida em sete partes: “Grandes êxitos obtidos no âmbito do desenvolvimento do País”, “Avançar com inovações profundas e sólidas, nova vaga de divulgação e educação sobre a segurança nacional”, “Ser empreendedor e estar a par da evolução dos tempos, alcançar novos desenvolvimentos nos domínios-chave da segurança”, “Grande carinho e profundas expectativas, criar planos primorosos para a prática de “um país, dois sistemas”, “Ter sempre em mente as instruções e assumir responsabilidades, avançar para um novo patamar de prosperidade e estabilidade social”, “Agarrar as oportunidades e cooperar para a obtenção de ganhos mútuos, promover um novo salto na eficácia do desenvolvimento colaborativo” e “Unir forças, congregar esforços e fomentar a tolerância e a harmonia, criar uma nova conjuntura para a educação sobre a segurança nacional”.

O nosso pessoal visitou todas as sete secções e assistiu ao vídeo educativo sobre a segurança nacional tendo ficado a conhecer profundamente o progresso das acções de divulgação e educacionais neste âmbito e a eficácia significativa alcançados sob a orientação da perspectiva geral da segurança nacional apercebendo-se de que, com o enorme apoio e elevada atenção do Governo Central, Macau continuava a aperfeiçoar, entre outros, o regime jurídico da segurança do Estado e seu mecanismo de execução. Todos, o nosso pessoal e as pessoas de diversos sectores da sociedade aprenderam, de forma dinâmica, o rico conteúdo da perspectiva geral da segurança nacional, bem como desenvolveram proactivamente o sentido de alta responsabilidade em reunir esforços para promover o amor à Pátria e a Macau.

A segurança do Estado é a pedra angular do desenvolvimento nacional e a garantia mais essencial do bem-estar da população. Com o grande apoio do País e a liderança do Governo da RAEM, todo o pessoal da PJ continua a manter-se unido na mesma missão, isto é, a cumprir as funções legais com lealdade e dedicar-se ao trabalho da segurança nacional, com a crença firme na manutenção da ordem da sociedade e de garante, com acções práticas, da segurança dos cidadãos.