- Index Page
- PJ ACTIVITIES
- Launch of “Winter Precaution Operation 2024” and police ...
- Página Inicial
- ACTIVIDADES DA PJ
- Realização da “Operação Preventiva do Inverno 2...
“冬防行動2024”啟動春節前後警務部署
“冬防行動2024”於2024年1月22日正式啟動,行動由警察總局統籌及協調治安警察局、司法警察局,並聯同澳門海關聯合執行。針對春節前後的多發罪案,開展多項防罪工作及執法部署,以保障市民及旅客在本澳平安度歲,喜迎新春。
行動採取“防打結合”的形式,多措並舉,以切實預防及打擊罪案。在預防方面,警方主動走進社區,透過拜訪社團、坊會聽取社會對警務措施的意見,以關注市民安全為切入點,完善警務部署,同時深入社區向市民傳遞防罪資訊,提高市民對盜竊、詐騙等犯罪的警覺性。
在行動方面,警察總局針對犯罪趨勢及新春期間的社會情況制定打擊策略,透過海、陸部門的緊密部署,全面打擊各類違法或違規行為。警方將針對治安黑點、旅遊熱點、娛樂場所及其周邊區域、沿岸及各口岸加強警力巡邏及巡查行動;此外,警方亦將針對特定打擊目標,不定期開展反罪惡行動。
年近歲晚,警方將繼續加強防範及執法部署,以保障歲晚及春節期間的治安穩定及社區安全,同時呼籲市民及旅客在這財貨集中的時期要謹慎出行,提高警惕,共同防範罪案;且在大型活動或人多擠逼時配合警務工作安排,共同維護社區良好秩序,歡度佳節。
(資料來源:警察總局)
Launch of “Winter Precaution Operation 2024” and police deployment around Spring Festival
Officially launched on 22nd January 2024, the “Winter Precaution Operation 2024” is overall planned by the Unitary Police Service, which coordinated the joint implementation of the Public Security Police Force, the Judiciary Police and the Macao Customs Service in the operation. Targeting at prevalent crimes that happen around Spring Festival, several crime prevention tasks will be initiated and law enforcement deployed to ensure a peaceful celebration and joyful welcome of Lunar New Year for residents and tourists in Macao.
The operation will “combine prevention and combat” and simultaneously adopt multiple measures to practically prevent and fight crimes. In regard to prevention, the police will actively reach out to communities, paying visits to civic organisations and neighbourhood associations to collect the public’s opinions on policing measures, starting with a focus on residents’ safety to optimise police deployment, while penetrating into communities to disseminate information on crime prevention to residents, raising their vigilance against crimes of theft, fraud, etc.
In regard to the operation, the Unitary Police Service will devise combat strategies based on crime trends and social circumstances during the Spring Festival, prompting an all-out strike against various illegal or illicit acts by rigourous deployment of departments across the sea and land. Targeting at safety black spots, popular tourist attractions, entertainment venues and their peripheries, coasts and ports, the police will reinforce their presence in patrols and inspection operations, in addition to irregular anti-crime operations against specific combat targets.
As the year is coming to an end, the police will continue reinforcing deployment in prevention and law enforcement to ensure public stability and social safety before and during the Spring Festival, while appealing to residents and tourists to travel with caution and heighten their vigilance during this time of aggregated wealth to jointly prevent crimes. They are also urged to act in concert with policing arrangements during large events or in crowds, upholding good social order together for a joyous celebration.
(Source of information: Unitary Police Service)
Realização da “Operação Preventiva do Inverno 2024” na véspera e durante o Ano Novo Lunar
Os Serviços de Polícias Unitários (SPU) coordenaram o Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) e a Polícia Judiciária (PJ) em conjunto com os Serviços de Alfândega (SA), na realização da “Operação Preventiva do Inverno 2024” que teve o início no dia 22 de Janeiro de 2024, com vista a prevenir a ocorrência de crimes e actividades ilícitas durante o Ano Novo Lunar e o período que o antecede, assegurando assim a segurança da população e turistas durante esta quadra festiva.
A Operação Preventiva do Inverno é composta por campanhas de sensibilização e operações de combate ao crime. Na vertente de prevenção, a polícia realiza diversas visitas, palestras e campanhas de sensibilização nas ruas, tendo divulgado aos cidadãos os conhecimentos sobre a prevenção de crimes, a fim de reforçar as consciências de prevenção e combate aos crimes de burla, roubo e furto.
No que respeita ao combate à criminalidade, os SPU definiram estratégias de combate com base nas tendências criminais e nas condições sociais durante o Ano Novo Lunar e coordenaram as acções policiais desenvolvidas nas áreas marítima e terrestre, a fim de combater de forma abrangente todos os tipos de actividades ilícitas. Sendo assim, são reforçados os patrulhamentos nos pontos negros de segurança, edifícios comerciais, zonas turísticas, casinos e zonas adjacentes, postos fronteiriços e zonas costeiras. A par disso, a polícia irá realizar operações de combate à criminalidade aperiodicamente com alvos específicos.
Com a aproximação do Ano Novo Chinês, a polícia continuará a reforçar as medidas de prevenção de crime de forma a garantir a estabilidade e a segurança de Macau durante estas festividades. Ao mesmo tempo, apela-se aos cidadãos e turistas para chamarem atenção nos seus pertences durante a deslocação ou viagem neste período de grande concentração de bens, assim como colaborarem com as polícias nos eventos de grande escala ou em caso de grande concentração de pessoas, de modo a prevenir os crimes e salvaguardar a ordem social e a realização sem sobressalto das actividades festivas.
(Fonte das informações: Serviços de Polícias Unitários)