- Index Page
- PJ ACTIVITIES
- Charity Fund of the Readers of Macao Daily News visits the...
- Página Inicial
- ACTIVIDADES DA PJ
- Visita do Fundo de Beneficência dos Leitores do ...
澳門日報讀者公益基金會到訪司法警察局
2023年11月20日,澳門日報讀者公益基金會副會長飛安達、許建章,理事長黃國勝,副理事長溫能漢、崔家榮、李廣志一行六人到訪本局,與本局局長薛仲明、副局長蘇兆強和岑錦榮、管理及計劃廳廳長楊春麗和社區警務及公共關係處處長趙朱惠敏進行會晤,就即將於12月舉行的第40屆澳門“公益金百萬行”慈善活動進行交流。
飛安達副會長在會晤中感謝本局多年來鼎力支持“公益金百萬行”活動,讚揚本局在預防和打擊犯罪工作上取得良好的成效,並介紹今屆公益金百萬行首次以“線下”與“線上”形式雙軌並行,讓巿民以多元形式參與活動,冀望得到本局支持,尤其在維護網絡安全方面貢獻力量,助力活動得以順利進行。
薛仲明局長讚揚澳門日報讀者公益基金會凝聚愛心、弘揚正氣、團結社會,本局將一如既往在安保及網絡安全工作上全力協助,使百萬行活動得以順利舉行,並積極推動及帶領轄下部門人員踴躍參與“公益金百萬行”活動,共襄善舉。
Charity Fund of the Readers of Macao Daily News visits the Judiciary Police
A delegation of six of the Charity Fund of the Readers of Macao Daily News, including Vice Presidents António José de FREITAS and HOI Kin Cheong, President of the Board of Directors VONG Kok Seng, Vice Presidents of the Board of Directors WAN Neng Hon, CHOI Ka Weng and LEI Kuong Chi, paid a visit to the Judiciary Police on 20th November 2023. They met and exchanged with Director SIT Chong Meng, Deputy Directors SOU Sio Keong and SAM Kam Weng, Head of Management and Planning Department IEONG Chon Lai and Head of Community Policing and Public Relations Division CHIU CHU Wai Man of the Judiciary Police on the upcoming charity event, the 40th Macao “Walk for a Million” to be held in December.
During the meeting, Vice President António José de FREITAS expressed his gratitude for the Judiciary Police’s immense support for the “Walk for a Million” event over the years, commending the Bureau for the remarkable effectiveness in its work of crime prevention and combat, while presenting the first ever hybrid “online” and “offline” form of the Walk this year, allowing the public to join the activity in diverse manners. He expected that support from the Judiciary Police, particularly its devotion to maintaining cybersecurity, would contribute to the success of the event.
Director SIT Chong Meng complimented the Charity Fund of the Readers of Macao Daily News for its effort in unifying benevolence, promoting positivity and bringing together the society. The Judiciary Police, as always, would fully support the work of security, both physically and digitally, to make the event a success, while vigorously promoting and leading staff members to actively take part in the “Walk for a Million” to join hands in charity.
Visita do Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou Mun à PJ
Em 20 de Novembro de 2023, uma delegação do Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou Mun, composta por seis elementos, os vice-presidentes António José de FREITAS e HOI Kin Cheong, o director-geral VONG Kok Seng, e os subdirectores-gerais, WAN Nang Hon, CHOI Ka Weng e LEI Kuong Chi, efectuou uma visita à PJ, onde teve um encontro com o director, SIT Chong Meng, os subdirectores SOU Sio Keong e SAM Kam Weng, a chefe do Departamento de Gestão e Planeamento, Ieong Chon Lai, e a chefe da Divisão de Ligação entre Polícia e Comunidade e Relações Públicas, CHIU CHU Wai Man, para trocar opiniões sobre a 40.ª edição da "Marcha de Caridade para Um Milhão" de Macau, que terá lugar em Dezembro.
O vice-presidente António José de FREITAS agradeceu, na ocasião, o grande apoio à marcha de caridade dado pela PJ ao longo dos anos, elogiou os bons resultados alcançados na prevenção e no combate à criminalidade optidos pela PJ e disse também que a marcha de caridade deste ano irá realizar-se, pela primeira vez, seja “offline” que “online”, o que vai permitir a participação da população nesta actividade de maneiras diversificadas. Disse esperar na ajuda da PJ, nomeadamente no âmbito da salvaguarda de cibersegurança, de modo a facilitar o bom andamento do evento.
Por sua vez, o director da PJ enalteceu o Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou Mun por divulgar amor e energia positiva, bem como promover o espírito de solidariedade social. Por isso, a PJ vai prestar, como sempre, toda a assistência no trabalho de segurança e de cibersegurança, para que a actividade possa ser realizada com sucesso, bem como incentivará o seu pessoal a participar com dinamismo e fazer o bem comum.