- Index Page
- PJ ACTIVITIES
- Award Ceremony of “Judiciary Police – in the Eyes of the...
- Página Inicial
- ACTIVIDADES DA PJ
- Concurso de Fotografia “A PJ – Visto pelos Olh...
“2021傳媒眼中的司法警察”攝影比賽頒獎禮
“2021傳媒眼中的司法警察”攝影比賽頒獎禮於2021年9月23日舉行,本局邀請了比賽評審、參賽記者和前線記者出席及領獎。
頒獎禮上,本局局長薛仲明向各得獎者道賀,並向參賽者致謝,期望藉着攝影比賽進一步增進警記合作的友好關係,為守護澳門共同努力。
本局自2006年起每年舉辦“傳媒眼中的司法警察”攝影比賽,去年因疫情停辦,至今已經第15屆。今屆比賽評選工作於7月27日進行,經過四輪評選後,評審從65幅參賽作品中甄選出冠、亞、季軍及六名優異獎(得獎名單見http://www.pj.gov.mo/Web//u/cms/www/202107/27180527r8k9.pdf)。因疫情關係,頒獎禮延至9月23日舉行。
“傳媒眼中的司法警察”攝影比賽旨在貫徹“公關警務”理念及增進警方與傳媒的友好合作,透過記者朋友的鏡頭,呈現出司法警察局人員在各項警務工作中不畏艱險、捍衛法治,以及愛護社區、關心市民的精神面貌。
Award Ceremony of “Judiciary Police – in the Eyes of the Media 2021” Photography Competition
Award Ceremony of “Judiciary Police – in the Eyes of the Media 2021” Photography Competition was held on 23rd September 2021. The judging panel of the competition, participating journalists and frontline journalists were invited to attend the ceremony and accept the awards.
On the award ceremony, Director of the Judiciary Police Sit Chong Meng congratulated all the winners and expressed his gratitude to the participants. He hoped that the friendly relationship of police-media cooperation could be facilitated via the photography competition and Macao could be safeguarded in joint effort.
The Judiciary Police has been holding “Judiciary Police – in the Eyes of the Media” Photography Competition annually since 2006, which was suspended last year due to the pandemic and it has been the 15th term to date. The assessment of the competition this year was conducted on July 27th, after four rounds of assessments, the panel judges selected the champion, 1st and 2nd runners-up, and 6 merit awards from 65 entries (for list of winners, please refer to http://www.pj.gov.mo/Web//u/cms/www/202107/27180527r8k9.pdf). Due to the pandemic, the award ceremony was postponed to September 23rd.
“Judiciary Police – in the Eyes of the Media” Photography Competition aimed to implement the concept of “Public Relations-Policing” and facilitate the friendly cooperation between the police and the press. Through the cameras of the fellow journalists, the personnel of the Judiciary Police showed the spirit of defying challenges, upholding the law, as well as caring for the community and residents in all kinds of policing works.
Concurso de Fotografia “A PJ – Visto pelos Olhos da Imprensa 2021” Cerimónia de Entrega de Prémios
Em 23 de Setembro de 2021, realizou-se a Cerimónia de Entrega de Prémios do Concurso de Fotografia “A PJ – Visto pelos Olhos da Imprensa 2021”, na qual foram convidados o júri, os jornalistas concorrentes e os jornalistas da linha frente para assistirem ou para receberem os prémios.
Durante a cerimónia, o Director da PJ, Sit Chong Meng, deu os parabéns aos vencedores e os agradecimentos aos concorrentes, na esperança de que, através deste concurso fotográfico, melhorem ainda mais as relações de amizade entre polícia e imprensa no âmbito da cooperação, trabalhando em conjunto para salvaguardar Macau.
A PJ organiza anualmente o Concurso de Fotografia “A PJ – Visto pelos Olhos da Imprensa”, desde 2006, no ano passado o concurso foi suspenso devido à pandemia, esta foi a 15ª edição do evento. Nesta edição, a apreciação das fotografias submetidas efectuou-se no dia 27 de Julho, após quatro rondas de avaliações, o júri deliberou, entre as 65 obras apresentadas, os resultados para os primeiros três classificados e as seis menções honrosas (Para a lista de vencedores consulte http://www.pj.gov.mo/Web//u/cms/www/202107/27180527r8k9.pdf)A respectiva Cerimónia de Entrega de Prémios foi adiada para o dia 23 de Setembro devido à pandemia.
O objectivo deste concurso é o de implementar o conceito “policiamento nas relações pública”, de melhorar a colaboração entre polícia e imprensa, evidenciando, através das imagens captadas durante o trabalho diário dos jornalistas, todos os aspectos do dia-a-dia da Polícia Judiciária, nomeadamente o enfrentar sem medo as adversidades e perigos, defender o estado de direito, bem como cuidar da comunidade e dos cidadãos.