- Página Inicial
- ACTIVIDADES DA PJ
- Balanço da “Operação Trovoada 2021” – Operaç...
粵港澳三地警方聯合警務行動——“雷霆行動2021”總結
粵港澳三地警方聯合警務行動——“雷霆行動2021”於9月6日上午十時舉行同步發佈會,澳方發佈會在警察總局舉行,警察總局黃志康局長助理、司法警察局陳堅雄副局長、治安警察局梁慶康副局長及澳門海關布家明代廳長出席,並在會上公佈有關行動的統計數字,總結打撃成效。
今年“雷霆行動2021”共分兩階段,分別於2021年6月6日至7月11日、及8月16日至30日期間進行,澳門方面,在警察總局協調下,由澳門海關、治安警察局及司法警察局聯合執行,針對跨境有組織犯罪、毒品犯罪、非法賭博、高利貸犯罪、非法兌換貨幣、操控賣淫及販賣人口、電信網絡詐騙及偷渡等打擊目標,合共展開746次行動,除了突擊巡查了多間娛樂場所及其周邊區域外,亦加強了街頭、各出入境口岸、沿岸及海上的截查及監控工作。
澳門警方及海關在整個行動中共出動9,721人次,調查了31,086人,被帶返警局作身份調查2,172人,涉及的案件約443宗。
當中涉及毒品犯罪17宗,涉案共24人,搜獲631克“冰”毒、1.13克氯胺酮、大麻葉之植物7片等毒品,市值約澳門幣200萬元;偵破涉高利貸犯罪案15宗,涉案共16人,其中2宗更涉及非法禁錮﹔涉及協助偷渡活動案共6宗,涉案共10人。
涉及詐騙案件90宗,涉案共104人,其中31宗涉及“換錢黨”詐騙,涉案共34人,當中透過“練功券”實施的共11宗,涉案共12人,檢獲疑似面額港幣壹仟圓之“練功券”共1,374張;透過網絡交友軟件實施的詐騙3宗,涉案共5人。
整個行動中共有516人因涉嫌觸犯刑事罪行而被送交司法機關偵訊,當中271人被採取強制措施或被判處,32人被採取羈押措施。
行動期間亦截獲704名非本地居民,因涉嫌觸犯刑事、逾期逗留、非法入境、非法兌換(俗稱“換錢黨”)以及其他從事與旅客身分不符的活動等,被執行遣離程序;此外,行動中亦截獲13人屬於司法機關拘留命令及攔截令的對象,其中2人被即時送往監獄服刑。
總結“雷霆行動2021”三地聯合警務行動,已達到淨化區域治安環境、預防及打擊跨境犯罪、阻嚇及遏止本地區各種不法行為的成效。因應本澳及鄰近地區近年均受到疫情衝擊,社會上存在不確定性,警察總局將繼續密切注視犯罪趨勢與犯罪形態的變化,加強粵港澳三地警務合作及情報交流,適時開展針對性的打擊部署,以共同維護區域安全和社會穩定。
(資料來源:警察總局)
Balanço da “Operação Trovoada 2021” – Operação tripartida de combate ao crime
No dia 6 de Setembro realizou-se, pelas 10h00, em simultâneo com as autoridades policiais de Guangdong, Hong Kong, a conferência de imprensa sobre o balanço da “Operação Trovoada 2021”. A conferência em Macau teve lugar nos Serviços de Polícia Unitários (SPU) e foi presidida pelo Adjunto do Comandante-geral dos SPU, Vong Chi Hong, com a presença do Subdirector da Polícia Judiciária (PJ), Chan Kin Hong, Segundo-comandante do Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP), Leong Heng Hong e o Chefe de Departamento, substituto, dos Serviços de Alfândega (SA), José Pou.
A operação tripartida de combate à criminalidade, denominada “Operação Trovoada 2021”, foi realizada em duas fases, respectivamente de 6 de Junho a 11 de Julho e de 16 a 30 de Agosto. Da parte da RAEM, com a coordenação dos SPU, os SA, o CPSP e a PJ realizaram, no âmbito dessa operação tripartida, 746 acções de monitoragem, tendo aumentado os controlos e identificações nos casinos e zonas adjacentes, postos fronteiriços, principais vias públicas, zonas costeiras e marítimas, assim como foram desencadeadas operações de combate destinadas a diversos crimes transfronteiriços, nomeadamente associação criminosa, crime relacionado com droga, jogo ilícito, usura, troca ilegal de dinheiro, exploração da prostituição, tráfico de pessoas, burla informática, imigração clandestina etc.
Para esta operação, foram mobilizados 9.721 agentes policiais e alfandegários, 31.086 indivíduos foram sujeitos a identificação e 2.172 indivíduos foram conduzidos à polícia para efeitos de averiguações, num total de 443 casos.
Durante a operação, foram resolvidos 17 crimes relacionados com droga, envolvendo 24 indivíduos, onde a polícia apreendeu vários tipos de droga, designadamente 631 gramas de ice, 1,13 gramas de quetamina, 7 folhas de canábis, num valor de cerca de dois milhões de patacas. Além disso, foram descobertos 15 casos de usura, com 16 indivíduos envolvidos, de entre os quais 2 casos estavam relacionados com crimes de sequestro. Quanto ao combate à imigração ilegal, foram descobertos 6 casos de auxílio à imigração clandestina, com 10 indivíduos.
Em relação aos crimes de burla, foram resolvidos 90 casos, com o envolvimento de 104 indivíduos, de entre os quais, 31 casos estavam relacionados com crimes de “troca ilegal de dinheiro”, com 34 indivíduos. Ainda em relação a estes crimes, 11 foram cometidos através de “notas destinadas ao treino de contagem manual de dinheiro”, e envolveram 12 indivíduos, onde foram apreendidas 1.374 “notas destinadas ao treino de contagem manual de dinheiro” parecidas com notas de mil dólares de Hong Kong. Foram ainda descobertos 3 casos de burla informática através de aplicação social, que envolviam 5 indivíduos.
No âmbito desta operação, 516 indivíduos foram encaminhados para os órgãos judiciários para serem acusados de cometimento de crimes, entre estes, a 271 foram aplicadas medidas de coacção ou de condenação, nomeadamente, prisão preventiva a 32 indivíduos.
No decurso das duas fases da operação, 704 indivíduos não residentes foram encaminhados para o devido processo de repatriamento por cometimento de crimes, imigração ilegal, excesso de permanência, trabalho ilegal, troca ilegal de dinheiro, actividades que não se coadunavam com a qualidade de turista etc. A par disso, foram ainda interceptados e detidos 13 indivíduos em cumprimento de mandados de detenção emitidos pelas autoridades judiciárias, entre os quais, 2 foram entregues de imediato ao Estabelecimento Prisional para cumprimento da pena.
Fazendo um balanço, a “Operação Trovoada 2021” conseguiu atingir os resultados esperados, tendo contribuído para a manutenção da segurança das três regiões e pela prevenção e combate à criminalidade transfronteiriça. Devido ao surto de covid-19, a sociedade de Macau e das regiões vizinhas têm sofrido alterações, o que traz factores de incerteza para a sociedade e mudanças nas tendências da criminalidade. Face a essa situação, os SPU continuarão atentos à situação da segurança de Macau e das regiões vizinhas, através do bom funcionamento do mecanismo de ligação policial e da troca de informações com as autoridades de Guangdong e de Hong Kong, ajustando devidamente o seu dispositivo operacional no sentido de garantir a segurança e a estabilidade das três regiões.
(Fonte: Serviços de Polícia Unitários)