- Index Page
- PJ ACTIVITIES
- The Judiciary Police participated in multiple matches of ...
- Página Inicial
- ACTIVIDADES DA PJ
- Participação em várias provas da “Taça de Segur...
本局參與“2021年保安盃”多項賽事
保安司轄下各部門聯合舉辦“2021年保安盃”運動比賽,本局共派出81名人員參加游泳、籃球、體育三項、足球、羽毛球、保齡球、網球及田徑等項目。
比賽在遵守防疫措施下進行,運動員們在賽場上奮力拼搏,爭取佳績,總共贏得九冠八亞六季,其中刑事偵查員覃舜君獲得游泳項目全場女子冠軍,本局體育三項團隊憑着一冠兩亞佳績勇奪該項目的團體冠軍。
The Judiciary Police participated in multiple matches of “2021 Security Cup”
Departments under the Secretariat for Security jointly held the “2021 Security Cup” sport competitions. The Judiciary Police dispatched a total of 81 staff members to take part in events such as swimming, basketball, triathlon, soccer, badminton, bowling, tennis and track and field.
The matches were held in compliance with pandemic prevention measures. The athletes did their best in the matches to race for medals. A total of 9 gold, 8 silver and 6 bronze medals were won, among which Criminal Investigator Chum Shun Kwan Andrea won the overall women’s swimming championship, and the triathlon team of the Judiciary Police won the team championship with one gold and two silver medals.
Participação em várias provas da “Taça de Segurança 2021”
Os serviços sob tutela da Secretaria para a Segurança organizaram em conjunto a “Taça de Segurança 2021”. A PJ enviou um total de 81 funcionários para participarem em várias provas, nomeadamente, natação, basquetebol, triatlo, futebol, badminton, bowling, ténis e atletismo.
As competições desportivas foram realizadas em cumprimento das medidas epidemiológicas. Os atletas da PJ lutaram para obterem bons resultados, tendo sido conquistados nove 1.os lugares. Houve ainda oito 2.os classificados e seis 3.os classificados. Entre os prémios obtidos, a investigadora criminal, Chum Shun Kwan Andrea, sagrou-se campeã nas provas femininas de natação, e o grupo de triatlo desta polícia conseguiu ser campeão na categoria colectiva com um 1.o lugar e dois 2.os classificados.