- Index Page
- PJ ACTIVITIES
- The Judiciary Police organizes visits to the large-scale P...
- Página Inicial
- ACTIVIDADES DA PJ
- Funcionários da PJ visitam a grande exposição de...
本局組織人員參觀“中國共產黨的100年”大型主題圖片展
由國務院新聞辦公室、澳門特別行政區政府、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室主辦,澳門基金會、南光(集團)有限公司承辦的“中國共產黨的100年——慶祝中國共產黨成立100周年大型主題圖片展”於2021年6月23日至7月15日在中國與葡語國家商貿合作服務平台綜合體展出。
為了深刻認識建黨百年的奮鬥歷程和自強精神,傳承並弘揚愛國愛澳的優良傳統,本局領導帶領各級主管人員參觀,局方亦積極組織各附屬單位人員前往觀展。
展覽設有“建立中國共產黨,奪取新民主主義革命偉大勝利”、“成立中華人民共和國,進行社會主義革命和建設”、“實行改革開放,開創和發展中國特色社會主義”、“推進中國特色社會主義進入新時代,全面建成小康社會,開啟全面建設社會主義現代化國家新征程”四個部份,展出近三百幅經典歷史照片,全面展示中國共產黨百年奮鬥歷程;參觀者在導賞員的引領下,認真重溫中國人民在中國共產黨的領導下,自強不息,踏上民族解放、改革開放和現代化建設,再邁向全面建設社會主義現代化國家的新征程。
The Judiciary Police organizes visits to the large-scale Photo Exhibition in Celebration of the “100 Years of the Communist Party of China”
Jointly hosted by the State Council Information Office, the Macao SAR Government and the Liaison Office of the Central People's Government in the Macao SAR and organized by Macao Foundation and Nam Kwong (Group) Company Limited, the “100 Years of the Communist Party of China – Photo Exhibition in Celebration of the 100th Anniversary of Founding of Communist Party of China” was held in the Complex of Commerce and Trade Co-operation Platform for China and Portuguese-speaking Countries from 23rd June to 15th July 2021.
To deepen the understanding of the journey of struggle and the spirit of self-improvement on the centenary of the founding of the Party, whilst inheriting and developing the fine tradition of loving our motherland and Macao, the Directorate of Judiciary Police led supervisory personnel of all levels to visit the Exhibition, while organizing visits for members of various subsidiary units.
The Exhibition comprised four parts: “Founding the Communist Party of China and Seizing the Great Victory of the New Democratic Revolution”, “Founding the People’s Republic of China and Carrying Out Socialist Revolution and Construction”, “Promoting Reform and Opening Up and Creating and Developing Socialism with Chinese Characteristics” and “Advancing Socialism with Chinese Characteristics into the New Era, Completing a Moderately Prosperous Society in All Respects and Embarking on a New Journey to Fully Build a Modern Socialist China”. The nearly 300 classical and historical photographs fully presented the Chinese Communist Party’s hundred-year journey of struggle; guided by docents, visitors earnestly relived the Chinese people’s self-striving under the leadership of the Chinese Communist Party in their embarkation on the road to national liberation, reform and opening up and modernization towards the new odyssey of fully constructing a modernized socialist nation.
Funcionários da PJ visitam a grande exposição de fotografias “Os 100 Anos do Partido Comunista da China”
A exposição “Os 100 Anos do Partido Comunista da China - Exposição de Fotografias de Celebração do 100.º Aniversário do Partido Comunista da China”, promovida pelo Gabinete de Informação do Conselho de Estado da República Popular da China, pelo Governo da Região Administração Especial de Macau (RAEM) e pelo Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, e organizada pela Fundação Macau e pela Nam Kwong União Comercial e Industrial, Limitada, teve lugar entre 23 de Junho e 15 de Julho de 2021, no Complexo da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa.
Com vista a aprofundar os conhecimentos sobre o centenário do Partido Comunista da China e o seu espírito de auto-aperfeiçoamento, assim como promover a tradição de excelência de amor à Pátria e de amor a Macau, o pessoal da direcção da PJ liderou os responsáveis dos diversos serviços subordinados em visita à Exposição, assim como foram organizadas as visitas dos funcionários de diversas subunidades à exposição.
A exposição estava dividida em quatro partes: “Estabelecimento do Partido Comunista da China (PCC), Obtenção da Grande Vitória na Revolução da Nova Democracia Chinesa”, “Fundação da República Popular da China, Revolução e Construção do Socialismo”, “Implementação da Reforma e Abertura, Desenvolvimento do Socialismo com Características Chinesas” e “Socialismo com Características Chinesas na Nova Era, Construção Integral de Uma Sociedade Moderadamente Abastecida, Nova Jornada da Plena Construção de Um País Socialista Moderno”. Através de cerca de 300 fotografias históricas, a exposição recordou a história de um século de luta do PCC, dando a possibilidade aos visitantes de compreender profundamente os grandes períodos históricos do PCC e o contributo do PCC para a nação chinesa.