- Index Page
- PJ ACTIVITIES
- 2021 “Judiciary Police Day” internal contests
- Página Inicial
- ACTIVIDADES DA PJ
- Competições internas do “Dia da PJ” 2021
2021年“司法警察日”內部比賽
本局於2021年5月至6月舉行“司法警察日”足球、籃球、羽毛球、保齡球、射擊等多項內部比賽,以促進同事間的默契和團隊精神。全部比賽參與人數共349人次。
今年首次有“社區安全青年領袖計劃”及“滅罪小先鋒種子計劃”學員共四名參與羽毛球內部比賽項目,與本局人員同場較技,為賽事點燃青春火花。
經過連番緊張而激烈的競爭,各項比賽的冠軍陸續誕生,其中社區安全青年領袖學員吳穎嗣勇奪羽毛球女子單打冠軍。
2021 “Judiciary Police Day” internal contests
From May to June 2021, various “Judiciary Police Day” internal contests such as football, basketball, badminton, bowling, shooting, etc., were held, in order to promote rapport and team spirit among colleagues. A total of 349 person-times participated in all the contests.
This is the first year that a total of four trainees from “Young Leaders for Community Safety” and “Junior Anti-crime Pioneers” participated in the badminton internal contest, who competed with the Judiciary Police personnel in the same field, igniting the spark of youth for the tournament.
In succession of exciting and intense competition, champions of various contests were consecutively born, wherein a trainee of “Young Leaders for Community Safety” Ng Weng Chi won the badminton women’s singles championship.
Competições internas do “Dia da PJ” 2021
Entre Maio e Junho, a PJ realizou várias competições internas do “Dia da PJ” nomeadamente, torneios de futebol, basquetebol, badminton, bowling e tiro, com vista a promover o entendimento tácito entre colegas e o espírito de equipa. Entre todas as competições registou-se um total de 349 pessoas.
Este foi o primeiro ano em que houve participantes dos projectos “Líder juvenil da segurança comunitária” e “Guia juvenil para combater o crime” a fazer parte da competição de badminton; quatro deles tiveram competições com os nossos funcionários, criando uma euforia juvenil nesta prova desportiva.
Numa competição intensa e repleta de nervosismo, começaram a surgir vencedores sucessivamente, entre os quais, a participante, Ng Weng Chi, do projecto “Líder juvenil da segurança comunitária” que conquistou o 1.º lugar na prova feminina singular de badminton.