- Index Page
- PJ ACTIVITIES
- Secretary for Security presided over the first inauguratio...
- Página Inicial
- ACTIVIDADES DA PJ
- Secretário para a Segurança preside à primeira c...
保安司司長主持首次司法警察局督察長就職儀式
2021年7月7日,保安司司長黃少澤主持了首次司法警察局督察長就職儀式,司法警察局局長薛仲明一等督察晉升為督察長。
按規定,早前經保安司司長建議,行政長官指定了首次督察長晉級開考的典試委員會成員,隨後的晉升開考及相關法定程序按次完成,司警局局長薛仲明符合法定要件及成績合格,晉升為督察長。
督察長是司法警察局刑事偵查人員職程中目前最高的職級,負責領導偵查工作尤其帶領人員調查複雜難辦的案件、領導和組織特別行動或統籌專項任務、策劃和指揮聯合警務行動等;根據去年修訂的司警局組織法,督察長是擔任局長的要件。
自第四屆特區政府成立以來,保安當局持續檢視和完善轄下各部隊及部門的人員制度,致力提升執法工作水平和加強隊伍建設管理,並重視工作人員對職業生涯的期望和需求,貫徹以警為本,提高團隊士氣和執法成效,其中之一是修訂司警局特別職程制度。
去年生效的第17/2020號法律《司法警察局特別職程制度》,不僅設立了法證高級技術員、法證技術員特別職程,並對現有職程作出優化。其中,在刑事偵查人員職程中增設督察長、刑事偵查主任兩個新職級,進一步強化刑偵領導及行動統籌能力,並透過優化刑事偵查人員職程,為優秀人員提供晉升空間,且提升擔任較高職級的學歷要求,以符合現代警務工作需要。
(資料來源:保安司司長辦公室)
Secretary for Security presided over the first inauguration ceremony of Inspector General of the Judiciary Police
On 7th July 2021, Secretary for Security Wong Sio Chak presided over the first inauguration ceremony of Inspector General of the Judiciary Police, in which Chief Coordinator of Criminal Investigation Sit Chong Meng, Director of the Judiciary Police, was promoted to Inspector General.
According to the stipulations, as per the proposal of the Secretary for Security, the Chief Executive designated the Examination Board members for the first promotion examination of Inspector General. The subsequent promotion examination and related statutory procedures had been completed sequentially. Director Sit Chong Meng of the Judiciary Police was promoted to Inspector General upon fulfillment of the statutory requirements and passing of the examination.
Inspector General is currently the highest rank on the rank scales of Criminal Investigators of the Judiciary Police, who is responsible for leading investigative work, especially leading personnel to investigate complicated and difficult cases, spearheading and organizing special operations or coordinating special tasks, as well as planning and commanding joint police operations, etc. The rank of Inspector General is a requirement for holding the Directorship pursuant to the Judiciary Police Organization Law amended last year.
Since the establishment of the fourth term of SAR Government, the Security Authority continuously reviewed and improved the personnel systems of its subordinate forces and departments, endeavouring to enhance the level of law enforcement efforts and fortifying the management of team development, while attaching great importance to the career expectations and needs of its staff members. In addition, police-oriented approaches were implemented to boost team morale and law enforcement effectiveness, one of which was the amendment of the Special Rank Scales System of the Judiciary Police.
The Law no. 17/2020 “Special Rank Scales System of the Judiciary Police” which came into effect last year, not only established the special rank scales of Forensic Senior Technical Officers and Forensic Technical Officers, but also optimized the existing rank scales, in which the -addition of two new ranks Inspector General and Chief Criminal Investigators to the rank scales of Criminal Investigators further strengthened criminal investigation leadership and operational coordination capabilities, while through optimization of the rank scales of Criminal Investigators, advancement opportunities were available for outstanding personnel and academic qualification requirements for higher ranks were raised to accommodate the needs of modern policing work.
(Source: Office of the Secretary for Security)
Secretário para a Segurança preside à primeira cerimónia de tomada de posse de um Inspector Chefe da Polícia Judiciária
No dia 7 de Julho de 2021, o Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, presidiu à primeira cerimónia de tomada de posse de um Inspector Chefe da Polícia Judiciária (PJ). O Director da PJ, Sit Chong Meng, foi promovido do lugar de Inspector de 1.ª classe ao de Inspector Chefe.
Conforme o estipulado, o Chefe do Executivo designou, sob proposta do Secretário para a Segurança, os membros do júri do primeiro concurso de acesso ao lugar de Inspector Chefe, tendo sido, posteriormente realizados, de forma ordenada, o concurso de acesso e os demais procedimentos legais. O Director da PJ, Sit Chong Meng, preencheu os requisitos legais e obteve a aprovação no concurso, tendo sido promovido ao lugar de Inspector Chefe.
A categoria de Inspector Chefe é actualmente a mais elevada na carreira do pessoal de investigação criminal, incumbindo-lhe dirigir o trabalho de investigação, nomeadamente de casos de maior dificuldade, dirigir e organizar operações especiais ou coordenar tarefas específicas, planear e comandar operações policiais conjuntas. De acordo com a lei orgânica da PJ, que foi alterada no ano passado, a categoria de Inspector Chefe é um requisito essencial para quem exerce as funções de Director da PJ.
Desde o estabelecimento do 4.o Governo da RAEM, as autoridades de segurança têm revisto e aperfeiçoado os regimes relativos ao pessoal das forças e serviços sob a sua tutela, esforçando-se para melhorar o nível da execução da lei e melhorar gestão da equipa. Por outro lado, dão muita atenção às expectativas e necessidades do pessoal no que diz respeito à carreira profissional, no sentido de concretizar o conceito de “Ter por base a polícia”, melhorando o espírito de corpo e a sua eficácia de trabalho. Um dos regimes que foi revisto é o Regime das carreiras especiais da Polícia Judiciária.
Na Lei n.º 17/2020 - Regime das carreiras especiais da Polícia Judiciária, que entrou em vigor no ano passado, não apenas foram criadas carreiras especiais de técnico superior de ciências forenses e técnico de ciências forenses, como se procedeu à melhoria das carreiras existentes. Na carreira do pessoal de investigação criminal foram criadas duas novas categorias, inspector chefe e investigador criminal chefe, de forma a melhorar as capacidades de liderança no âmbito da investigação criminal e da coordenação operacional. Para além disso, através da optimização da carreira do pessoal de investigação criminal procurou-se oferecer aos funcionários com bom desempenho mais oportunidades de promoção e aumentaram-se as exigências em termos de habilitações literárias para as categorias superiores, no sentido de dar resposta às necessidades indispensáveis para o trabalho policial moderno.
(Fonte das informações: Gabinete do Secretário para a Segurança)