- Index Page
- PJ ACTIVITIES
- The Judiciary Police proactively participating in the “20...
- Página Inicial
- ACTIVIDADES DA PJ
- A PJ no Festival Desportivo das Mulheres de Maca...
本局積極參與“2021澳門婦女體育嘉年華”
為慶祝“三.八”國際婦女節,發展大眾體育,推動婦女參與運動鍛煉,體育局與澳門婦女聯合總會於2021年3月21日在塔石體育館舉辦“2021澳門婦女體育嘉年華”,本局一如既往積極支持,派出十名女刑事偵查員參加。
是次活動以隊際康體競技比賽形式進行,參加比賽者均做好防疫措施,除在進場時出示有效的核酸檢測陰性證明外,在進行競技時亦有佩戴口罩。
The Judiciary Police proactively participating in the “2021 Macao Women’s Sports Carnival”
To celebrate the “March 8th” International Women’s Day, promote sport for all and motivate women to participate in sports and workout, the Sports Bureau and the Women’s General Association of Macao jointly organized the “2021 Macao Women’s Sports Carnival” at the Tap Seac Multisport Pavilion on 21st March 2021. As usual, the Judiciary Police proactively supported the event and deployed ten female criminal investigators to participate in it.
The event was conducted in form of recreational and sports competition by teams, with all the participants taking appropriate measures preventing the pandemic. In addition to showing valid certificate of negative nucleic acid test result when entering the pavilion, they also wore masks during the competition.
A PJ no Festival Desportivo das Mulheres de Macau 2021
Para festejar o Dia Internacional da Mulher, promover o “desporto para todos” estimulando a participação das mulheres no desporto e exercícios físicos, o Instituto do Desporto e Associação Geral das Mulheres de Macau realizaram, no dia 21 de Março de 2021, o Festival Desportivo das Mulheres de Macau 2021, no Pavilhão Polidesportivo do Tap Seac. Como nos anos anteriores, a PJ participou activamente nessa iniciativa, indicou dez funcionárias da área de investigação para participar nos jogos.
Este ano, a actividade foi realizada sob forma de jogos de competição recreativos entre equipas, todos os participantes usaram obviamente todos os cuidados para fazer frente à pandemia, mostrando o certificado válido de resultado negativo do testes do ácido nucleico para além de usarem máscaras durante os jogos.