- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Two mainlanders arrested for usury and detention
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos 2 homens do continente por usura e sequestro
兩內地漢涉高利貸及禁錮就逮
2025年6月26日，司警局接獲事主求助電郵，稱因欠下高利貸而被人禁錮在路氹城區一酒店房間內，博彩罪案調查處人員經部署後成功在上述房間內救出事主，同時截獲兩名涉案內地男子。
案情顯示，事主於2025年6月25日凌晨向兩名涉案內地男子及其在逃同黨借取20萬港元賭博，條件為簽署借據，以及賭局以特定點數勝出時需抽取投注額三成作利息。未幾事主贏錢並立即歸還全數款項。其後事主自行離開，輸清餘款後再次向對方借取20萬港元，條件為簽署借據，以及賭局以特定點數勝出時需抽取投注額兩成作利息。事主在賭博過程中被抽取10萬港元利息，至同日清晨輸清借款，隨即被帶到涉案酒店房間內禁錮及迫令還款，期間趁機發送電郵向本局求助。
經查，本局人員在兩名涉案內地男子身上檢獲4部手機及3,400港元現金。
本局根據調查所得，以為賭博的不法借貸及剝奪他人行動自由罪將兩名涉案內地男子移送檢察院偵辦，並繼續追緝其餘在逃涉案人。
Two mainlanders arrested for usury and detention
On 26th June 2025, the Judiciary Police received an email from the victim seeking help, alleging that he had been detained inside a hotel room in Cotai district due to his usurious debt. Subsequent to deployment, officers of the Gaming-related Crimes Division successfully rescued the victim from the aforementioned room, along with two involved mainland men arrested
Case details revealed that the victim had borrowed HKD200,000 for gambling from the involved mainland duo and their accomplice at large in the wee hours of 25th June 2025, under the conditions that an IOU had to be signed, and 30% of the wager of each winning game at specific points had to be withdrawn as interest. Very soon, the victim won and swiftly cleared the debt in full. Afterwards, the victim left alone, but borrowed another HKD200,000 again after he had gambled away the remaining funds. The conditions were to sign an IOU, while 20% of the wager of each winning game at specific points had to be withdrawn as interest. A total of HKD100,000 of interest had been withdrawn as interest during the gambling process. It was until the dawn of the same day when the victim had gambled away all the borrowed funds, he was immediately taken to the involved hotel room for detention and was coerced to repay the debt, during which he took an opportunity to email the Judiciary Police for help.
Upon investigation, the Judiciary Police officers seized 4 mobile phones and HKD3,400 of cash from the involved mainland duo.
Based on investigative results, the Judiciary Police transferred the involved mainland duo to the Public Prosecutions Office with the charges of illegal money lending for gambling and deprivation of other’s freedom of movement, while continuing to pursue the remaining involved person at large.
Detidos 2 homens do continente por usura e sequestro
Em 26 de Junho de 2025, a PJ recebeu um e-mail da vítima solicitando ajuda, dizendo que estava sequestrada num quarto de hotel do Cotai por ter contraído uma dívida. Após planeamento, o pessoal da Divisão de Investigação de Crimes Relacionados com o Jogo conseguiu resgatar a vítima no quarto referido e interceptou simultaneamente dois homens do Interior da China envolvidos no caso.
Segundo o apurado, na madrugada de 25 de Junho de 2025, a vítima pediu um empréstimo de 200.000 HKD aos dois suspeitos do continente e aos seus cúmplices em fuga, para jogar, com a condição de assinar um recibo de empréstimo e de lhe ser cobrado 30% do valor de aposta como juros nas jogadas ganhas com determinado número de pontos. Pouco depois, ganhou o dinheiro e devolveu imediatamente o montante total. Em seguida, a vítima saiu sozinha e, depois de ter perdido o resto do dinheiro, voltou a pedir emprestado 200.000 HKD à outra parte, com a condição de assinar um recibo de empréstimo e cobrando-se-lhe 20% do valor de aposta como juros nas jogadas ganhas com determinado número de pontos. Durante o jogo, foram cobrados 100.000 HKD como juros a este jogador, quando perdeu todo o empréstimo na madrugada do mesmo dia, foi logo levado para o quarto de hotel em causa onde ficou sequestrado e forçado a reembolsar o dinheiro emprestado. Aproveitando uma oportunidade, enviou um e-mail para a PJ a pedir ajuda.
Na investigação, o pessoal da PJ apreendeu quatro telemóveis e 3.400 HKD em numerário na posse dos dois envolvidos do continente.
Conforme o que foi apurado na investigação, os dois envolvidos do continente foram presentes ao Ministério Público por empréstimo ilícito para jogo e sequestro. A PJ continua à procura de outros suspeitos em fuga.