- Index Page
- Anti-Crime Operations
- “Thunderbolt 2024” – patrolling multiple mass...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- “Trovoada 2024” - Rusgas nos centros de massagem em ...
“雷霆2024”——巡查本澳各區多間按摩中心
2024年11月6日，本局執行由警察總局統籌的“雷霆2024”反罪惡巡查行動，派出25名刑事偵查員巡查本澳各區多間按摩中心，以淨化社區治安。行動中合共截查102人（36男66女），發現當中兩名內地男女逾期逗留，經進行身份認別程序及調查，未發現二人涉及其他犯罪活動，遂將之移送治安警察局出入境管制廳處理。
“Thunderbolt 2024” – patrolling multiple massage centres in various districts in Macao
In the anti-crime patrol operation “Thunderbolt 2024” under the coordination of the Unitary Police Service, the Judiciary Police deployed 25 criminal investigators to patrol multiple massage centres in various districts in Macao on 6th November 2024 to enhance security in the community. A total of 102 individuals (36 men and 66 women) were stopped and questioned during the operation, among whom one mainland man and one mainland woman were found overstaying. Upon completion of the identity verification procedures and investigation, the duo were cleared of involvement in other criminal activities, hence their transfer to the Border Control Department of the Public Security Police Force for handling.
“Trovoada 2024” - Rusgas nos centros de massagem em várias zonas de Macau
No dia 6 de Novembro de 2024, a PJ participou na operação anticrime “Trovoada 2024” coordenada pelos SPU, 25 investigadores criminais efectuaram rusgas nos centros de massagem em várias zonas de Macau, com vista a melhorar a segurança. Na operação, foram identificados 102 indivíduos (36 homens e 66 mulheres), dos quais, um homem e uma mulher da China continental tinham o visto caducado. Feita a identificação e investigação, verificou-se que os dois não estavam envolvidos noutros crimes, foram assim encaminhados para o Departamento de Controlo Fronteiriço do CPSP.