- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Biggest case ever of “ice” smuggling in Macao ...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Resolvido o maior caso de tráfico de “ice” da histór...
破獲本澳歷來最大宗偷運“冰”毒案 一中國台灣地區男子落網
本局毒品罪案調查處人員根據情報得悉，近日有販毒集團在泰國聘用中國台灣地區人士乘搭泰國赴澳航班，將“冰”毒偷運到本澳後再轉運香港，經排查後鎖定一名可疑的中國台灣地區男子，於2024年10月27日傍晚其飛抵本澳並領取一個大型託運行李箱後立即採取行動，結果在有關行李箱內檢獲三個禮盒，內藏10包偽裝成茶葉的“冰”毒，重約11.1公斤，約值3,630萬澳門元，為本澳歷來破獲最大宗的偷運“冰”毒案。
經查，涉案男子承認收取5萬元新台幣報酬，於泰國接收上述毒品，偷運到本澳後擬立即轉運香港。
本局根據調查所得，以不法販賣麻醉藥品及精神藥物罪將涉案男子移送檢察院偵辦，並繼續就案件進行深入調查及追緝其餘在逃涉案人。
Biggest case ever of “ice” smuggling in Macao cracked with one man from China Taiwan region arrested
Personnel of the Narcotics Division of the Judiciary Police learnt from intelligence that a drug trafficking syndicate had hired a person from the China Taiwan region in Thailand recently to take a flight from Thailand to Macao so as to smuggle the drug “ice” to Macao then to Hong Kong. A suspicious man from the China Taiwan region was targeted after investigation. On the evening of 27th October 2024, after he arrived at Macao and collected a sizable checked suitcase, action was immediately taken. Three gift boxes containing 10 packs of the drug “ice” disguised as tea leaves, weighing around 11.1 kg and worth around MOP 36.3 million, were found in the suitcase. This is the biggest case of “ice” smuggling ever cracked in Macao.
After investigation, the involved man admitted that he had received a reward of NTD 50,000 for receiving the aforementioned drugs in Thailand, smuggling them to Macao before immediately transporting them to Hong Kong.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the involved man to the Public Prosecutions Office for the offence of illegal trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances, while continuing to investigate the case in depth and pursue the remaining absconded involved persons.
Resolvido o maior caso de tráfico de “ice” da história de Macau, detido um homem de Taiwan
A Divisão de Investigação e Combate ao Tráfico de Estupefacientes recebeu informações que diziam que, recentemente, um grupo de narcotráfico tinha recrutado, na Tailândia, pessoas da região de Taiwan, para apanhar voos daí e trazer o “ice” para Macau, depois iria levar a droga para Hong Kong. A investigação permitiu identificar como suspeito um homem dessa região, assim, no anoitecer de 27 de Outubro de 2024, quando o homem chegou a Macau e recuperou uma bagagem de grande tamanho, o nosso pessoal entrou em acção e encontrou na bagagem três caixas de presentes, as quais continham 10 pacotes de “ice” disfarçados de chá, no peso total de cerca de 11,1 quilos e no valor aproximado de 36,3 milhões de patacas, sendo este o maior caso de tráfico dessa droga resolvido ao longo da história de Macau.
No interrogatório, o homem admitiu ter recebido 50.000 TWD, depois recolheu a referida droga na Tailândia, trouxe-a de forma clandestina para Macau e iria transportá-la de imediato para a região vizinha.
De acordo com o apurado, o homem foi presente ao MP por tráfico de estupefacientes, enquanto que a PJ continua a investigar profundamente o caso e à procura de outros suspeitos em fuga.