- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Three Tanzanians arrested for drug trafficking
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detidos dois homens e uma mulher da tanzania por tráfi...
三名坦桑尼亞籍男女涉販毒就逮
本局毒品罪案調查處根據情報查悉有兩男一女坦桑尼亞籍人士在本澳從事販毒活動並掌握其身份，於2024年10月15日派員到中區截獲首名涉案坦桑尼亞籍男子，並在其住所內再截獲其餘兩名涉案坦桑尼亞籍男女，以及檢獲共重約4.52克可卡因，約值1.5萬澳門元。經查，三名涉案坦桑尼亞籍男女之尿液樣本均對毒品呈陰性反應。
本局根據調查所得，以不法販賣麻醉藥品及精神藥物罪將三名涉案坦桑尼亞籍男女移送檢察院偵辦。
Three Tanzanians arrested for drug trafficking
The Narcotics Division of the Judiciary Police, following intelligence, uncovered the drug trafficking activities of three Tanzanians in Macao, who had then been identified, and intercepted the first involved Tanzanian man in central district and two remaining involved Tanzanians, a man and a woman, at his residence on 15th October 2024, seizing a total of around 4.52 grams cocaine that was worth about MOP 15,000. The three involved Tanzanians’ urine samples brought for drug testing returned negative.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the three involved Tanzanians to the Public Prosecutions Office for the charge of illegal trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances.
Detidos dois homens e uma mulher da tanzania por tráfico de droga
A Divisão de Investigação e Combate ao Tráfico de Estupefacientes recebeu informações que indicavam que dois homens e uma mulher de nacionalidade tanzaniana traficavam droga em Macau e conseguiu identificá-los. Em 15 de Outubro de 2024, deteve o primeiro tanzaniano no centro da cidade e os outros dois foram detidos na sua residência, onde também foram encontrados 4,52 gramas de cocaína cujo valor ronda as 15.000 patacas. Na investigação, o resultado do exame da urina dos três detidos foi negativo.
Conforme o que foi apurado, os três detidos foram presentes ao MP acusados de tráfico ilícito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas.