- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man arrested for robbery and other offe...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Levado à justiça um homem da China continental por rou...
內地漢涉搶劫等罪法辦
2024年9月1日下午,本局接獲治安警察局轉交一宗搶劫案,內地女事主報稱在新口岸區一酒店房間內被一名男子搶劫合共40.2萬港元。
案情顯示,當日中午事主應涉案內地男子要求,獨自攜帶現金及籌碼前往案發酒店房間進行兌換。於房間內,涉案內地男子突然掐住事主頸項,並以剪刀指嚇事主和用膠紙將事主綑綁在椅子上,劫去其手袋內15.2萬港元現金及25萬港元籌碼後逃去無蹤,其後事主自行鬆綁並報警求助。
同日下午,涉案內地男子自行前往治安警察局投案,隨後該局將案件連同涉案內地男子一併轉交本局搶劫罪案調查科跟進。經查,本局人員於案發酒店房間內檢獲膠紙、剪刀等作案工具;而涉案內地男子已將搶劫所得的現金及籌碼悉數輸清。
本局根據調查所得,以搶劫罪、剝奪他人行動自由罪、不合理持有武器及其他工具罪將涉案內地男子移送檢察院偵辦。
Mainland man arrested for robbery and other offences
On the afternoon of 1st September 2024, the Judiciary Police was referred a case of robbery by the Public Security Police Force, in which the mainland female victim reported that she had been robbed of a total of HKD 402,000 by a man in a hotel room in the ZAPE district.
Case details revealed that at noon on that day, per the request of the involved mainland man, the victim went to the hotel room of the occurrence alone with cash and casino chips for currency exchange. Inside the room, the involved mainland man suddenly grabbed the victim by the neck, then threatened her with scissors and tied her on a chair with adhesive tape, then fled the scene after robbing the HKD 152,000 in cash and HKD 250,000 of casino chips in the victim’s handbag. The victim untied herself afterwards and reported to the police for assistance.
On the afternoon of the same day, the involved mainland man went to the Public Security Police Force on his own to turn himself in, then the Public Security Police Force transferred the case as well as the involved mainland man to the Robbery Offences Section of the Judiciary Police for follow up. After investigation, personnel of the Judiciary Police seized tools for the perpetration such as adhesive tape and scissors in the hotel room; and the involved mainland man had already gambled away all the cash and casino chips obtained in the robbery.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the involved mainland man to the Public Prosecutions Office for the offences of robbery, deprivation of other’s freedom of movement and unjustifiable possession of weapon and other tools.
Levado à justiça um homem da China continental por roubo e outros crimes
Na tarde de 1 de Setembro de 2024, a PJ recebeu um caso de roubo transferido pelo CPSP, no qual a vítima da China continental relatou que tinha sido roubada em 402.000 HKD no total por um homem num quarto de um hotel no ZAPE.
A investigação do caso revelou que ao meio-dia daquele dia, a pedido do homem envolvido do continente, a vítima trouxe consigo dinheiro em numerário e fichas para o quarto de hotel onde ocorreu o crime com vista a efectuar a troca. No quarto, o homem do continente agarrou subitamente o pescoço da vítima, ameaçou-a com uma tesoura e amarrou-a numa cadeira com fita adesiva, roubando-lhe 152.000 HKD em numerário e 250.000 HKD em fichas que tirou da sua mala e fugiu. Posteriormente a vítima conseguiu desamarrar-se e pediu ajuda à polícia.
Na tarde do mesmo dia, o homem do continente que praticou o roubo deslocou-se e entregou-se no CPSP que, em seguida, transferiu o caso, juntamente com este indivíduo, para a Secção de Investigação de Crimes de Roubo da PJ para acompanhamento. Na investigação, o nosso pessoal encontrou e apreendeu fita adesiva e tesoura, entre outros instrumentos utilizados para a prática do crime no quarto de hotel em causa. Descobriu-se também que o envolvido do continente tinha perdido todo o dinheiro e fichas roubados ao jogo.
Conforme o que foi apurado na investigação, o homem envolvido da China continental foi presente ao Ministério Público por roubo, sequestro e detenção não justificada de arma e outros instrumentos.