- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Hong Kong woman arrested for massive fraud
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detida residente de Hong Kong por burla de valor elevado
香港女子涉巨額詐騙被捕
2024年8月9日，本局接獲內地女事主報案，稱被一名香港女子以協助辦理澳門居民身份證為由詐騙，損失7.6萬元人民幣。
案情顯示，事主去年在澳門認識涉案女子並互加微信。2024年3月，涉案女子聲稱在澳門投資了多個物業，能為事主夫婦辦理澳門居民身份證，費用為7.6萬元人民幣。5月中旬，事主在皇朝區一酒店房間內將上述現金交予涉案女子，惟其收款後一直拖延辦理，事主懷疑被騙，遂報警求助。
本案經濟罪案調查處跟進調查，於8月15日在港珠澳大橋口岸將涉案女子截獲。經查，證實涉案女子在澳門沒有投資物業，也無能力為他人辦理證件。
本局根據調查所得，以詐騙（巨額）罪將涉案女子移送檢察院偵辦。
Hong Kong woman arrested for massive fraud
The Judiciary Police received a complaint from a mainland female victim on 9th August 2024, alleging that she had been defrauded out of RMB76,000 by a Hong Kong woman on the pretext of assistance in applying for the Macao Resident Identity Card.
Case details revealed that the victim had got acquainted with the involved woman last year in Macao and the duo exchanged WeChat. In March 2024, the involved woman professed that she had invested in several properties in Macao and could apply for Macao Resident Identity Cards for the victim and her husband at a fee of RMB76,000. In mid-May, the victim handed over the aforementioned amount of cash to the involved woman inside a hotel guest room in NAPE district. However, the involved woman had been delaying the application after receiving the money. Suspecting a fraud, the victim reported to the police for help.
The Economic Crimes Division of the Judiciary Police followed-up on the investigation, and intercepted the involved woman at the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Checkpoint on August 15th. Investigation confirmed that the involved woman did not have property investment in Macao, nor was she capable of applying for identity documents for others.
Based on investigative results, the Judiciary Police transferred the involved woman to the Public Prosecutions Office with the charge of fraud (massive amount).
Detida residente de Hong Kong por burla de valor elevado
No dia 9 de Agosto de 2024, uma mulher da RPC fez queixa à PJ, dizendo que tinha sido burlada em 76.000 RMB por uma residente de Hong Kong que lhe prometeu ajuda para pedir o Bilhete de Identidade de Residente de Macau.
Segundo o que foi apurado na investigação, a vítima conheceu a outra no ano anterior e trocaram os contactos do WeChat. Em Março de 2024, a suspeita disse que tinha investido em vários imóveis em Macau, com esta vantagem, poderia pedir o Bilhete de Identidade de Residente de Macau para a vítima e o seu marido, em troca de 76.000 RMB. Em meados de Maio, a vítima entregou-lhe aquele montante num quarto de hotel do NAPE, mas a mulher não avançou com os documentos após ter recebido o dinheiro. A vítima acabou por se aperceber que tinha sido burlada e fez queixa.
A Divisão de Investigação de Crimes Económicos acompanhou o caso e deteve a suspeita no dia 15 de Agosto no Posto Fronteiriço da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau. Apurou-se que de facto a detida não tinha feito qualquer investimento em imóveis em Macau, nem tinha meios para fazer pedidos de documentos para outros.
De acordo com os dados obtidos na investigação, a detida foi presente ao MP acusada de burla (valor elevado).