- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Launch of joint operation “Anticide 2” leads t...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Lançada a operação conjunta “Remoção de formigas 2” ...
開展“清蟻2號”聯合行動 查獲換錢黨36人
自2024年5月內地公安部全面部署打擊跨境非法兌換貨幣活動（俗稱“換錢黨”）以來，本局積極配合相關工作，加強與公安部的協作溝通，共同打擊跨境犯罪網絡。經雙方緊密配合，內地警方對本局提供的換錢黨線索資料進行深入排查與分析，成功鎖定一批活躍於內地與本澳的換錢黨犯罪團伙。
8月13日，在公安部的統籌下，正式啟動代號為“清蟻2號”的聯合收網行動，本局於早上6時派出180名刑事偵查員，分別前往本澳各區多間酒店和住宅單位採取突擊行動，截獲共36名（26男10女）涉嫌從事非法兌換貨幣活動的內地人士，其中包括一名以假聘用身份來澳從事換錢黨活動的外地僱員。是次行動中，本局檢獲合共約180萬港元現金及超過60萬港元籌碼。
本局隨後於晚上6時在拱北口岸與關閘口岸之間的區域將上述36名涉案人士移交內地警方。
Launch of joint operation “Anticide 2” leads to interception of 36 currency exchange gangsters
Since the comprehensive deployment against cross-border illegal currency exchange activities (so called “currency exchange gang”) by the mainland’s Ministry of Public Security commenced in May 2024, the Judiciary Police had been proactively cooperating in relevant tasks, enhancing collaboration and communication with the Ministry of Public Security to jointly combat cross-border criminal networks. Under close cooperation, the mainland police had conducted in-depth investigation and analysis of the leads and information on currency exchange gangs provided by the Judiciary Police, and successfully identified a batch of currency exchange criminal syndicates active in the mainland and Macao.
On August 13th, under the coordination of the Ministry of Public Security, a joint arrest operation codenamed “Anticide 2” was officially launched. At 6 am, the Judiciary Police mobilised 180 criminal investigators to conduct raids respectively at multiple hotels and residential flats in various districts of Macao, intercepting a total of 36 mainlanders (26 men and 10 women) suspected of engaging in illegal currency exchange activities, including a non-resident worker who was falsely employed to engage in currency exchange gang activities in Macao. The Judiciary Police seized a total of HKD 1.8 million in cash and over HKD 600,000 of casino chips in the operation.
The Judiciary Police then transferred the aforementioned 36 involved individuals to the mainland police at the area between the Gongbei checkpoint and the Border Gate checkpoint at 6 pm.
Lançada a operação conjunta “Remoção de formigas 2” e detidos 36 burlões
Desde que o Ministério da Segurança Pública da China continental começou a aplicar, em Maio de 2024, uma estratégia abrangente para combater as actividades transfronteiriças de troca ilegal de moeda “burlas de troca de dinheiro", a PJ tem colaborado proactivamente com este trabalho e tem incrementado a cooperação e a comunicação com este Ministério no combate conjunto às redes criminosas transfronteiriças. Através de uma estreita cooperação entre as duas partes, as autoridades policiais da China continental efectuaram uma investigação aprofundada das pistas e informações fornecidas pela PJ, conseguiu-se assim identificar um grupo de burlões activos no continente e em Macau.
Em 13 de Agosto, com a coordenação do Ministério da Segurança Pública, foi lançada oficialmente uma operação conjunta de detenção denominada “Remoção de formigas 2”. Pelas 06:00 da manhã, 180 investigadores criminais foram mobilizados para efectuar rusgas-surpresa em vários hotéis e apartamentos residenciais de diferentes zonas de Macau. Nesta operação, foram detidos 36 indivíduos (26 homens e 10 mulheres), todos do continente, suspeitos de envolvimento em actividades de troca ilegal de moeda. Entre eles, um estava em Macau na qualidade de trabalhador não residente para prática esta actividade. Durante a operação, foram apreendidos aproximadamente 1,8 milhões de HKD em dinheiro e mais de 600.000 HKD em fichas.
Posteriormente, pelas 18:00, a PJ entregou os referidos 36 indivíduos à polícia do continente na zona entre o Posto Fronteiriço de Gongbei e as Portas do Cerco.