- Index Page
- Anti-Crime Operations
- “Thunderbolt 2024” – Patrolling massage parlo...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- 8 de Agosto Operação “Trovoada 2024” – Rusgas em es...
“雷霆2024”——巡查多區足浴及按摩場所
2024年8月8日，本局執行由警察總局統籌的“雷霆2024”反罪惡巡查行動，派出25名刑事偵查員巡查中區、新口岸區、外港及南灣湖新填海區、氹仔區等多間足浴及按摩場所，以淨化社區治安。行動中合共截查115人（70男45女），發現當中三名內地人士逾期逗留，經進行身份認別程序及調查，均未發現涉及其他犯罪活動；其中一名內地女子聲稱遺失往來港澳通行證，本局人員將其帶往報案中心進行相關報案程序後，連同其餘兩人一併移送治安警察局出入境管制廳處理。
“Thunderbolt 2024” – Patrolling massage parlours in multiple districts
On 8th August 2024, the Judiciary Police conducted the anti-crime patrol operation “Thunderbolt 2024” coordinated by the Unitary Police Service, mobilising 25 criminal investigators to patrol multiple foot spa and massage parlours in the Central district, ZAPE district, the newly reclaimed zones of Outer Harbour and Lago Nam Van, as well as Taipa district, in a bid to enhance the public security of the community. A total of 115 individuals (70 men and 45 women) were stopped and questioned during the operation, among which 3 mainlanders were found overstayed but not found involved in other criminal activities after identity verification procedure and investigation; a woman among them claimed to have lost her Exit-Entry Permit for Travelling to and from Hong Kong and Macao and was thus brought to the Case Reporting and Emergency Operation Centre for relevant case reporting procedure by personnel of the Judiciary Police, then was transferred to the Border Control Department of the Public Security Police Force for handling along with the remaining two persons.
8 de Agosto Operação “Trovoada 2024” – Rusgas em estabelecimentos de massagem em várias zonas
Em 8 de Agosto de 2024, a PJ participou na operação anticrime “Trovoada 2024” coordenada pelos SPU, na qual foram enviados 25 investigadores criminais para efectuar rusgas em vários estabelecimentos de massagem na zona central, ZAPE, Porto Exterior, Aterros da Baía da Praia Grande e na zona de Taipa, com vista a melhorar a segurança. Na operação, foram identificados 115 indivíduos (70 homens e 45 mulheres), dos quais, três indivíduos do continente tinham o visto caducado. Feita a identificação e investigação, verificou-se que os três não estavam envolvidos noutros crimes, e deles, uma mulher do continente alegou ter perdido o seu documento de viagem, assim, foi levada ao Núcleo de Denúncias e Intervenção da PJ, após ter completado o procedimento de participação de extravio do documento, esta e os outros dois foram encaminhados para o Departamento de Controlo Fronteiriço do CPSP.