- Index Page
- Anti-Crime Operations
- “Thunderbolt 2024” – Patrolling video game ce...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Operação “Trovoada 2023”- Rusgas em centros de jogos...
“雷霆2024”——巡查本澳各區多間遊戲機中心
2024年7月18日，本局執行由警察總局統籌的“雷霆2024”反罪惡巡查行動，派出25名刑事偵查員巡查本澳各區多間遊戲機中心，以淨化社區治安。行動中合共截查98人（60男38女），沒有截獲違法或可疑人士。
“Thunderbolt 2024” – Patrolling video game centres in various districts in Macao
In the anti-crime patrol operation “Thunderbolt 2024” under the coordination of the Unitary Police Service, the Judiciary Police deployed 25 criminal investigators to patrol video game centres in various districts in Macao on 18th July 2024 to enhance security in the community. None of the 98 persons (60 men and 38 women) intercepted in the operation was found unlawful or suspicious.
Operação “Trovoada 2023”- Rusgas em centros de jogos electrónicos em várias zonas de Macau
No dia 18 de Julho de 2024, a PJ participou na operação anticrime “Trovoada 2024” coordenada pelos SPU, 25 investigadores criminais efectuaram rusgas em centros de jogos electrónicos em várias zonas de Macau, com vista a melhorar a segurança. Na operação, foram identificados 98 indivíduos (60 homens e 38 mulheres), não houve nenhum caso de irregularidade ou suspeito.