- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Local man arrested for fraud of considerably hug...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem de Macau por burla de valor considerav...
本地漢涉相當巨額詐騙就逮
2023年12月，本局接獲本澳男事主舉報，稱遭一名本澳男子藉投資網購平台工作室進行詐騙。
案情顯示，事主與涉案本澳男子為高中同學。2023年1月，涉案本澳男子聲稱在本澳及內地開設網購平台公司，遊說事主投資並承諾給予事主每月利潤的百分之十作為回報。事主同意並於2023年4月將50萬澳門元及10萬元人民幣轉帳到對方指定的銀行帳戶作投資。涉案本澳男子收款後即以各種藉口拖延，經事主多番追討下於2023年6月至8月期間給予事主5.5萬澳門元作投資回報，其後更失去聯絡。
本局經濟罪案調查處展開調查，於2024年7月18日前往涉案本澳男子的住所將其截獲。經查，涉案本澳男子並沒有將事主的款項投資在網購平台公司，事主曾收到的回報金只是其投資的款項，而其餘投資款項已被涉案本澳男子輸掉。
本局根據調查所得，以詐騙（相當巨額）罪將涉案本澳男子移送檢察院偵辦。
Local man arrested for fraud of considerably huge amount
In December 2023, the Judiciary Police received a complaint from a local male victim, who alleged that he had been defrauded by a local man under the pretext of investing in an online shopping platform studio.
Case details revealed that the victim and the involved local man were high school classmates. In January 2023, the involved local man claimed to have opened an online shopping platform company in Macao and the mainland, persuading the victim to invest and promising to give the victim ten percent of the monthly profit in return. The victim agreed and transferred MOP500,000 and RMB100,000 to the designated bank accounts of the other party for investment in April 2023. After collecting the money, the involved local man used different excuses to delay payment. After relentless requests from the victim, he gave the victim MOP55,000 as the investment return from June to August 2023, and then he was out of reach.
The Economic Crimes Division of the Judiciary Police launched an investigation, went to the residence of the involved local man and intercepted him on 18th July 2024. Investigation revealed that the involved local man did not invest the victim’s fund in the online shopping platform company. The return fund that the victim received was actually the fund he had invested, and the rest of the investment fund had been gambled away by the involved local man.
Based on investigative findings, the Judiciary Police transferred the involved local man to the Public Prosecutions Office for the offence of fraud (considerably huge amount).
Detido um homem de Macau por burla de valor consideravelmente elevado
Em Dezembro de 2023, a PJ recebeu a denúncia de um residente de Macau, alegando que foi burlado por um outro residente através de um investimento numa falsa plataforma de compras online.
Apurou-se que a vítima e o detido eram colegas de escola secundária. Em Janeiro de 2023, o detido disse abrir plataformas para compras online em Macau e na China continental, e tentou convencer a vítima a investir neste negócio e lhe prometeu dar 10% do lucro mensal como contrapartida. A vítima aceitou e transferiu, em Abril de 2023, 500.000 patacas e 100.000 RMB para as contas bancarias indicadas pelo outro. Após recebido o dinheiro, o homem usou vários pretextos para adiar a sua promessa. Entre Junho e Agosto de 2023, após vários pedidos, a vítima recebeu 55.000 patacas do retorno do investimento, depois disso o outro tornou-se incontactável.
A Divisão de Investigação de Crimes Económicos iniciou a investigação, e em 18 de Julho deteve o homem em causa na sua residência. Segundo a investigação, o detido não investiu o dinheiro dado pela vítima na prometida empresa. E o retorno do investimento que a vítima recebeu foi apenas uma parte do seu dinheiro que tinha dado para investir, o restante dinheiro foi perdido ao jogo.
Conforme o que foi apurado na investigação, o detido foi presente ao MP por burla (valor consideravelmente elevado).