- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man arrested for fraud of considerably ...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem do continente por crime de burla
內地漢涉相當巨額詐騙就逮
2024年7月13日，本局接獲內地男事主舉報，稱遭一名內地男子藉投資賭博進行詐騙。
案情顯示，2023年10月事主透過社交軟件認識涉案內地男子，對方聲稱精於賭博，遊說事主投資以進行賭博，並承諾會簽署保本協議書及定期給予回報。事主信以為真，投資20萬元人民幣予對方賭博。其後涉案內地男子給予事主部分回報後即失去聯絡，事主報稱損失約18萬澳門元。
本局經濟罪案調查處展開調查，於7月17日涉案內地男子經澳門國際機場離境時將其截獲，並在其身上搜獲6,000港元涉案款項。經查，涉案內地男子並無賭博必贏之法，其詐騙事主所得款項大部分已被其輸掉。
本局根據調查所得，以詐騙（相當巨額）罪將涉案內地男子移送檢察院偵辦。
Mainland man arrested for fraud of considerably huge amount
On 13th July 2024, the Judiciary Police received a complaint from the mainland male victim, alleging that a mainland man had scammed him on the pretext of gambling investment.
Case details revealed that in October 2023, the victim got acquainted, via social networking software, with the involved mainlander who claimed to be skilful in gambling, luring the victim to invest in gambling while promising to sign a principle-secured agreement with a regular reward. The unwary victim invested RMB200,000 for the involved mainlander to gamble. Later on, after giving part of the reward to the victim, the involved mainlander lost touch forthwith. The victim reported a loss of around MOP180,000.
The Economic Crimes Division of the Judiciary Police launched investigation and intercepted the involved mainlander on July 17th when he intended to exit Macao via the Macao International Airport, with HKD6,000 of involved funds seized on him. Upon investigation, the involved mainlander did not have invincible gambling methods, and he had gambled away most of the fraudulent proceeds from the victim.
Based on investigative results, the Judiciary Police transferred the involved mainlander to the Public Prosecutions Office with the charge of fraud (considerably huge amount).
Detido um homem do continente por crime de burla
No dia 13 de Julho de 2024, a PJ recebeu uma denúncia de um homem do continente, na qual disse que um homem, também do continente, enganou-o num investimento nas apostas.
De acordo com as suas declarações, em Outubro de 2023, a vítima, através de um programa de rede social, conheceu um homem do continente, que lhe disse que era especialista nas apostas e convenceu-o a investir nas apostas, prometendo assinar um acordo de preservação do capital e pagar-lhe periodicamente retribuições. A vítima acreditou e, como investimento, entregou-lhe 200.000 RMB para que fizesse as apostas. Pouco depois, o suspeito pagou à vítima uma parte da retribuição mas logo a seguir desapareceu. A vítima declarou que sofreu um prejuízo de 180.000 patacas.
A Divisão de Investigação de Crimes Económicos iniciou a investigação e no dia 17 de Julho deteve o homem que estava a sair de Macau pelo aeroporto. Na posse dele foram encontrados 6.000 HKD envolvidos nesse caso. Na investigação, apurou-se que esse homem não sabia qualquer truque para ganhar nas mesas de jogo e que perdeu a maior parte do dinheiro que lhe foi entregue pela vítima.
Com base no que foi apurado, o detido foi presente ao MP acusado de burla (de valor consideravelmente elevado).