- Index Page
- Anti-Crime Operations
- Mainland man apprehended for fraud of considerab...
- Página Inicial
- Combate ao Crime
- Detido um homem da China continental por burla de valo...
內地男子涉相當巨額詐騙就逮
2024年4月6日,本局接獲治安警察局轉交一宗詐騙案。案情顯示,內地男事主透過他人以社交軟件相約涉案內地男子到路氹城區一酒店房間進行兌換,在房間內,事主按涉案內地男子指示將377,200元人民幣轉帳至其指定帳戶後,對方表示已到帳,惟銀行帳戶被凍結而拒絕交付現金,事主懷疑被騙遂報警求助。
本局經濟罪案調查處人員查悉涉案內地男子到場交易時,並無帶同任何港元現金。
本局根據調查所得,以詐騙(相當巨額)罪將涉案內地男子移送檢察院偵辦。
Mainland man apprehended for fraud of considerably huge amount
On 6th April 2024, the Judiciary Police received a fraud case from the Public Security Police Force. Case details revealed that the mainland male victim had scheduled to meet the involved mainland man via others by using social networking app to conduct currency exchange in a hotel room in the Cotai District. Having transferred RMB377,200 to a designated account as instructed by the involved mainland man inside the room, the victim was told that the money had been received, yet the opposite party refused to hand in any cash as the bank account had been frozen. The victim, who suspected that he had been defrauded, reported to the police for help.
The personnel of the Economic Crimes Division of the Judiciary Police found that when the involved mainland man arrived at the scene for transaction, he did not bring any HKD cash with him.
Based on investigative results, the Judiciary Police transferred the involved mainland man to the Public Prosecutions Office for the offence of fraud (considerably huge amount).
Detido um homem da China continental por burla de valor consideravelmente elevado
No dia 6 de Abril de 2024, a PJ recebeu um caso de burla transferido pelo CPSP. Conforme o que foi apurado na investigação, um homem da China continental, vítima deste caso, através de um terceiro e duma rede social, combinou um encontro com o suspeito, também da China continental, num quarto de hotel no Cotai para fazer um câmbio. Naquele quarto, a vítima, de acordo com as indicações do suspeito, transferiu 377.200 RMB para uma conta bancária predefinida, e depois, o suspeito disse que o dinheiro chegou, mas recusou-se a dar-lhe o dinheiro dele dizendo que aquela conta tinha sido congelada. A vítima suspeitou ter sido burlado e fez queixa.
O pessoal da Divisão de Investigação de Crimes Económicos apurou que o suspeito, ao fazer a transacção no local, não ficou com nenhum dinheiro em HKD.
De acordo com as provas obtidas na investigação, o detido foi presente ao MP por burla (valor consideravelmente elevado).